Plat J, Brzezinka H, Lütjohann D, Mensink R P, von Bergmann K
Maastricht University, Department of Human Biology, P.O. Box 616, 6200 MD, Maastricht, The Netherlands.
J Lipid Res. 2001 Dec;42(12):2030-8.
Some oxidized forms of cholesterol (oxysterols) are thought to be atherogenic and cytotoxic. Because plant sterols are structurally related to cholesterol, we examined whether oxidized plant sterols (oxyphytosterols) could be identified in human serum and soy-based lipid emulsions. We first prepared both deuterated and nondeuterated reference compounds. We then analyzed by gas-liquid chromatography-mass spectrometry the oxyphytosterol concentrations in serum from patients with phytosterolemia or cerebrotendinous xanthomatosis, in a pool serum and in two lipid emulsions. 7-Ketositosterol, 7 beta-hydroxysitosterol, 5 alpha, 6 alpha-epoxysitosterol, 3 beta,5 alpha,6 beta-sitostanetriol, and probably also 7 alpha-hydroxysitosterol were present in markedly elevated concentrations in serum from phytosterolemic patients only. Also, campesterol oxidation products such as 7 alpha-hydroxycampesterol and 7 beta-hydroxycampesterol were found. Interestingly, sitosterol was oxidized for approximately 1.4% in phytosterolemic serum, which is rather high compared with the approximate 0.01% oxidatively modified cholesterol normally seen in human serum. The same oxyphytosterols were also found in two lipid emulsions in which the ratio of oxidized sitosterol to sitosterol varied between 0.038 and 0.041. In conclusion, we have shown that oxidized forms of plant sterols are present in serum from phytosterolemic patients and two frequently used soy-based lipid emulsions. Currently, it is unknown whether oxyphytosterols affect health, as has been suggested for oxysterols. However, 7 beta-hydroxycholesterol may be one of the more harmful oxysterols, and both sitosterol and campesterol were oxidized into 7 beta-hydroxysitosterol and 7 beta-hydroxycampesterol. The relevance of these findings therefore deserves further exploration.
一些氧化形式的胆固醇(氧化甾醇)被认为具有致动脉粥样硬化和细胞毒性。由于植物甾醇在结构上与胆固醇相关,我们研究了在人血清和大豆基脂质乳剂中是否能鉴定出氧化植物甾醇(氧化植物甾烷醇)。我们首先制备了氘代和非氘代的参考化合物。然后,我们通过气液色谱 - 质谱联用技术分析了植物甾醇血症或脑腱性黄瘤病患者的血清、混合血清以及两种脂质乳剂中的氧化植物甾醇浓度。仅在植物甾醇血症患者的血清中,7 - 酮基谷甾醇、7β - 羟基谷甾醇、5α,6α - 环氧谷甾醇、3β,5α,6β - 谷甾烷三醇,可能还有7α - 羟基谷甾醇的浓度显著升高。此外,还发现了菜油甾醇的氧化产物,如7α - 羟基菜油甾醇和7β - 羟基菜油甾醇。有趣的是,植物甾醇血症患者血清中约1.4%的谷甾醇被氧化,与正常情况下人血清中约0.01%的氧化修饰胆固醇相比相当高。在两种脂质乳剂中也发现了相同的氧化植物甾醇,其中氧化谷甾醇与谷甾醇的比例在0.038至0.041之间。总之,我们已经表明,植物甾醇的氧化形式存在于植物甾醇血症患者的血清以及两种常用的大豆基脂质乳剂中。目前,尚不清楚氧化植物甾醇是否像氧化甾醇那样影响健康。然而,7β - 羟基胆固醇可能是更有害的氧化甾醇之一,并且谷甾醇和菜油甾醇都被氧化成了7β - 羟基谷甾醇和7β - 羟基菜油甾醇。因此,这些发现的相关性值得进一步探索。