Kern S, Uhl M, Berner R, Schwoerer T, Langer M
Department of Diagnostic Radiology, Division of Pediatric Radiology, University Hospital Freiburg, Hugstetterstrasse 55, 79106 Freiburg, Germany.
Eur Radiol. 2001;11(12):2581-4. doi: 10.1007/s003300100887. Epub 2001 May 3.
For years the typical appearance of respiratory syncytial virus (RSV)-induced infection of the lower respiratory tract has been discussed. All available studies have led to different results. The aim of this study was to control these results, with 108 children. The age range was 1 day to 10 years (median 7 months). Within 72 h of admission, all children developed an RSV infection of the lower respiratory tract. Chest X-rays (pa-view) of 55 children under, and 53 children over, the age of 6 months (10/53>24 months) were evaluated. The diagnosis of RSV and the chest X-ray were mostly done on the same day. The major radiological findings of the two age-groups were compared by Wilcoxon's unpaired rank sum test. Major radiological findings were: normal chest X-ray (30%), central pneumonia (32%) or peribronchitis (26%). There was no statistical significance between the age-groups. Other findings were emphysema (11%), pleural effusion (6%), lobar- or broncho-pneumonia (each 6%), atelectasis (5%) or pneumothorax in one case. Therefore, the most common radiological findings in RSV-induced infection of the lower respiratory tract, supported by our results (RSV infection without bacterial superinfection) are central pneumonia, peribronchitis or normal chest X-ray. Thus an age-group separation into under or over 6 months is no longer necessary.
多年来,人们一直在讨论呼吸道合胞病毒(RSV)引起的下呼吸道感染的典型表现。所有现有研究都得出了不同的结果。本研究的目的是对108名儿童的这些结果进行对照研究。年龄范围为1天至10岁(中位数为7个月)。在入院72小时内,所有儿童均发生了下呼吸道RSV感染。对55名6个月以下和53名6个月以上(10/53>24个月)儿童的胸部X光片(后前位)进行了评估。RSV诊断和胸部X光检查大多在同一天进行。通过Wilcoxon非配对秩和检验比较了两个年龄组的主要影像学表现。主要影像学表现为:胸部X光片正常(30%)、中央型肺炎(32%)或支气管炎(26%)。年龄组之间无统计学意义。其他表现为肺气肿(11%)、胸腔积液(6%)、大叶性或支气管肺炎(各6%)、肺不张(5%)或1例气胸。因此,根据我们的结果(无细菌重叠感染的RSV感染),RSV引起的下呼吸道感染最常见的影像学表现是中央型肺炎、支气管炎或胸部X光片正常。因此,不再需要将年龄组分为6个月以下或以上。