Antonelli A, Fallahi P, Nesti C, Pupilli C, Marchetti P, Takasawa S, Okamoto H, Ferrannini E
Metabolism Unit, CNR Institute of Clinical Physiology and Department of Internal Medicine, University of Pisa, Italy.
Clin Exp Immunol. 2001 Dec;126(3):426-31. doi: 10.1046/j.1365-2249.2001.01683.x.
Autoantibodies directed against human CD38 (an enzyme catalysing the interconversion of NAD(+) and cyclic ADP-ribose) have been demonstrated recently in patients with type 2 diabetes. We tested 220 consecutive Caucasian patients with autoimmune chronic thyroiditis, 104 patients with Graves' disease, 220 subjects from the general population (control I) and 78 healthy control subjects not affected by thyroid autoimmune disorders (control II) for the presence of anti-CD38 autoimmunity. Using Western blot analysis and optical densitometry, a specific band corresponding to human recombinant CD38 was identified in the serum of several subjects. By defining anti-CD38 positivity as a standardized optical reading > 3 s.d. higher than the mean value of control I, 10.4% of patients with thyroiditis and 7.7% of Graves' patients were anti-CD38 positive (P = 0.0009 versus 1.8% of control I). Similarly, 13.1% of patients with thyroiditis and 10.5% of Graves' patients had a standardized optical reading > 3 s.d. higher than the mean value of the subjects not affected by thyroid autoimmune disorders (P = 0.002 versus 1.2% of control II). Anti-CD38 autoimmunity did not differ between euthyroid, hyperthyroid or hypothyroid patients or between patients with or without thyroid hypoechogenicity. Anti-CD38 autoantibodies were associated with higher levels of circulating antithyroid-peroxidase antibodies (P = 0.03) and they were more frequent in Graves' patients with ophthalmopathy (P < 0.05). Anti-CD38 autoantibodies are a new autoimmune marker in chronic autoimmune thyroiditis and Graves' disease. The specific role of CD38 and its autoantibodies in the modulation of thyroid cell function or growth remains to be investigated.
最近在2型糖尿病患者中已证实存在针对人类CD38(一种催化NAD(+)和环ADP - 核糖相互转化的酶)的自身抗体。我们检测了220例连续性自身免疫性慢性甲状腺炎的白种人患者、104例格雷夫斯病患者、220名普通人群受试者(对照组I)以及78名未患甲状腺自身免疫性疾病的健康对照受试者(对照组II),以检测抗CD38自身免疫性的存在情况。使用蛋白质印迹分析和光密度测定法,在若干受试者的血清中鉴定出一条对应于人类重组CD38的特异性条带。通过将抗CD38阳性定义为标准化光读数比对照组I的平均值高> 3个标准差,10.4%的甲状腺炎患者和7.7%的格雷夫斯病患者抗CD38呈阳性(与对照组I的1.8%相比,P = 0.0009)。同样,13.1%的甲状腺炎患者和10.5%的格雷夫斯病患者的标准化光读数比未患甲状腺自身免疫性疾病的受试者的平均值高> 3个标准差(与对照组II的1.2%相比,P = 0.002)。抗CD38自身免疫性在甲状腺功能正常、甲状腺功能亢进或甲状腺功能减退的患者之间,以及甲状腺回声减低或无甲状腺回声减低的患者之间并无差异。抗CD38自身抗体与循环中的抗甲状腺过氧化物酶抗体水平较高相关(P = 0.03),并且在患有眼病的格雷夫斯病患者中更常见(P < 0.05)。抗CD38自身抗体是慢性自身免疫性甲状腺炎和格雷夫斯病中的一种新的自身免疫标志物。CD38及其自身抗体在调节甲状腺细胞功能或生长中的具体作用仍有待研究。