Cascio Antonio, Colomba Claudia, Antinori Spinello, Paterson David L, Titone Lucina
Istituto di Patologia Infettiva e Virologia, Ospedale G. Di Cristina, Università di Palermo, 90134 Palermo, Italy.
Clin Infect Dis. 2002 Jan 15;34(2):154-8. doi: 10.1086/338068. Epub 2001 Dec 4.
We conducted an open-label randomized controlled trial to compare the efficacy and safety of clarithromycin (15/mg/kg/day in 2 divided doses for 7 days) with those of azithromycin (10 mg/kg/day in 1 dose for 3 days) in the treatment of children with Mediterranean spotted fever. Until now, there has not been a gold-standard therapy for this rickettsial disease in children. Eighty-seven children were randomized to receive 1 of the 2 drugs. The mean time to defervescence (+/- standard deviation) was 46.2+/-36.4 h in the clarithromycin group and 39.3+/-31.3 h in the azithromycin group. These differences were not statistically significant and both drugs were equally well-tolerated. Clarithromycin and azithromycin could be acceptable therapeutic alternatives to chloramphenicol and tetracyclines for children aged < or =8 years with Mediterranean spotted fever. Azithromycin, because it has a long half-life, offers the advantages of administration in a single daily dose and a shorter duration of therapy, which could increase compliance in children.
我们进行了一项开放标签的随机对照试验,以比较克拉霉素(15毫克/千克/天,分2次给药,共7天)与阿奇霉素(10毫克/千克/天,单次给药,共3天)治疗儿童地中海斑疹热的疗效和安全性。到目前为止,对于儿童这种立克次体病尚无金标准治疗方法。87名儿童被随机分配接受这两种药物中的一种。克拉霉素组的平均退热时间(±标准差)为46.2±36.4小时,阿奇霉素组为39.3±31.3小时。这些差异无统计学意义,两种药物的耐受性均良好。对于≤8岁的患地中海斑疹热的儿童,克拉霉素和阿奇霉素可能是氯霉素和四环素可接受的治疗替代药物。阿奇霉素由于半衰期长,具有每日单次给药和疗程较短的优点,这可能会提高儿童的依从性。