Blackburn R, Giral P, Bruckert E, André J M, Gonbert S, Bernard M, Chapman M J, Turpin G
Service d'Endocrinologie-Métabolisme, Paris, France.
Arterioscler Thromb Vasc Biol. 2001 Dec;21(12):1962-8. doi: 10.1161/hq1201.099433.
Inflammation plays a key role in the physiopathology of atherosclerosis. C-reactive protein (CRP) has been found to predict cardiac events in healthy subjects and in patients with coronary heart disease. However, the relationship between CRP and subclinical atherosclerosis is not well established. We examined the potential relationship between CRP and common carotid artery intima-media thickness and carotid plaques in dyslipidemic subjects. Dyslipidemic patients (n=1051) were recruited for the study. All patients had a complete clinical examination and systematically underwent ultrasonographic evaluation of the extracranial carotid arteries on a duplex system. The serum concentration of CRP was measured by using a sensitive immunoradiometric assay. In a univariate model, a strong positive relationship was found between CRP and the severity of carotid stenosis (P<0.0001). In multivariate analysis, the association between CRP and the degree of carotid atherosclerosis remained significant for advanced plaques (P=0.0007) in male subjects only. Significant correlations were found between CRP and body mass index (P<0.0001) and between CRP and other markers associated with the metabolic syndrome. In this large dyslipidemic population, elevated CRP is an independent predictor of advanced carotid plaques in male subjects. Body mass index and other markers of the metabolic syndrome (HDL cholesterol, triglycerides, diabetes, and high blood pressure) are significant determinants of CRP levels in this population.
炎症在动脉粥样硬化的病理生理过程中起关键作用。已发现C反应蛋白(CRP)可预测健康受试者和冠心病患者的心脏事件。然而,CRP与亚临床动脉粥样硬化之间的关系尚未完全明确。我们研究了血脂异常受试者中CRP与颈总动脉内膜中层厚度及颈动脉斑块之间的潜在关系。本研究招募了血脂异常患者(n = 1051)。所有患者均进行了全面的临床检查,并使用双功超声系统对颅外颈动脉进行了系统的超声评估。采用灵敏的免疫放射分析方法测定血清CRP浓度。在单变量模型中,发现CRP与颈动脉狭窄严重程度之间存在强正相关(P < 0.0001)。在多变量分析中,仅在男性受试者中,CRP与晚期斑块的颈动脉粥样硬化程度之间的关联仍然显著(P = 0.0007)。发现CRP与体重指数之间存在显著相关性(P < 0.0001),且CRP与其他与代谢综合征相关的标志物之间也存在显著相关性。在这个庞大的血脂异常人群中,CRP升高是男性受试者晚期颈动脉斑块的独立预测指标。体重指数和代谢综合征的其他标志物(高密度脂蛋白胆固醇、甘油三酯、糖尿病和高血压)是该人群中CRP水平的重要决定因素。