Bras A P, Sitar D S, Aoki F Y
Department of Pharmacology, University of Manitoba, Winnipeg, Canada.
Can J Clin Pharmacol. 2001 Winter;8(4):207-11.
The bioavailabilities of acyclovir from capsules of valacyclovir, the L-valyl ester of acyclovir, and acyclovir were compared by measuring urinary excretion of the drug in a double blind, placebo-controlled field trial of patient-initiated treatment for recurrent genital herpes. Forty-six healthy patients with recurrent genital herpesvirus infection were randomly assigned to receive acyclovir 200 mg five times daily (n=20), valacyclovir 1000 mg twice daily (equivalent to 694 mg acyclovir twice daily) (n=18) or placebo (n=6). Thirty-three patients on the active treatments provided the required 24 h urine samples for assessment of bioavailability. The acyclovir treatment group excreted 267+/-178 mg (mean +/- SD), and the valacyclovir treatment group excreted 623+/-248 mg (mean +/- SD) acyclovir over 24 h. The mean acyclovir bioavailabilities, estimated from urinary acyclovir excretion, were 26.7+/-17.8% and 44.9+/-17.9% for acyclovir and valacyclovir, respectively (P<0.007). There was no effect of sex on acyclovir bioavailability with either drug. The relative mean bioavailability of acyclovir was 68% greater from the prodrug formulation. This field trial in patients who self-initiated treatment for recurrent genital herpes confirmed that the prodrug valacyclovir provided significantly greater acyclovir bioavailability than the parent drug, as initially shown in volunteers in clinical pharmacokinetic studies.
在一项针对复发性生殖器疱疹患者自主治疗的双盲、安慰剂对照现场试验中,通过测量药物的尿排泄量,比较了阿昔洛韦从伐昔洛韦胶囊(阿昔洛韦的L-缬氨酸酯)和阿昔洛韦中的生物利用度。46名复发性生殖器疱疹病毒感染的健康患者被随机分配接受阿昔洛韦200mg每日5次(n = 20)、伐昔洛韦1000mg每日2次(相当于阿昔洛韦694mg每日2次)(n = 18)或安慰剂(n = 6)。33名接受活性治疗的患者提供了所需的24小时尿液样本以评估生物利用度。阿昔洛韦治疗组在24小时内排泄阿昔洛韦267±178mg(均值±标准差),伐昔洛韦治疗组排泄623±248mg(均值±标准差)阿昔洛韦。根据阿昔洛韦尿排泄量估算的阿昔洛韦平均生物利用度,阿昔洛韦和伐昔洛韦分别为26.7±17.8%和44.9±17.9%(P<0.007)。两种药物的阿昔洛韦生物利用度均不受性别的影响。前体药物制剂中阿昔洛韦的相对平均生物利用度高出68%。这项针对复发性生殖器疱疹患者自主治疗的现场试验证实,前体药物伐昔洛韦提供的阿昔洛韦生物利用度显著高于母体药物,正如最初在临床药代动力学研究的志愿者中所显示的那样。