Gorlova O Y, Kimmel M, Henschke C
Department of Epidemiology, University of Texas M. D. Anderson Cancer Center, Houston, Texas, USA.
Cancer. 2001 Sep 15;92(6):1531-40. doi: 10.1002/1097-0142(20010915)92:6<1531::aid-cncr1479>3.0.co;2-p.
Results from the Mayo Lung Project (MLP), a randomized clinical trial for the early detection of lung carcinoma, were interpreted as proof that the early detection of lung carcinoma by chest X-ray does not reduce the mortality from this disease. Recent analysis of extended follow-up data from the MLP subjects found that after approximately 20 years there still was no apparent difference in lung carcinoma mortality between a study group and a control group.
To view this result within context, the authors utilized a previously published simulation model of the MLP, with parametric values that were estimated at the time of the original publication based on the data collected by the MLP.
The model produced predictions of the extended follow-up statistics that were found to be consistent with the data published in the prior study. The authors believe this provides long-term validation for the model. Conversely, the same model demonstrated that had the study subjects been screened annually for the extended follow-up period, the difference in mortality would be noticeable, even with the low sensitivity of chest X-ray detection.
The results of current study strongly suggest that long-term screening with chest X-ray results in a reduction in lung carcinoma mortality. The limited extent of this benefit is the result of the low sensitivity of chest X-ray as a screening tool.
梅奥肺癌项目(MLP)是一项用于肺癌早期检测的随机临床试验,其结果被解释为胸部X光片早期检测肺癌并不能降低该疾病的死亡率的证据。最近对MLP受试者延长随访数据的分析发现,大约20年后,研究组和对照组之间的肺癌死亡率仍无明显差异。
为了在背景中看待这一结果,作者利用了之前发表的MLP模拟模型,其参数值是在原始发表时根据MLP收集的数据估计的。
该模型对延长随访统计数据的预测与先前研究中发表的数据一致。作者认为这为该模型提供了长期验证。相反,同一模型表明,如果在延长随访期间每年对研究对象进行筛查,即使胸部X光检测的敏感性较低,死亡率的差异也会很明显。
当前研究结果强烈表明,长期进行胸部X光筛查可降低肺癌死亡率。这种益处有限是胸部X光作为筛查工具敏感性较低的结果。