Bean N H, Martin S M
Centers for Disease Control and Prevention, Atlanta, Georgia 30333, USA.
Emerg Infect Dis. 2001 Sep-Oct;7(5):773-9. doi: 10.3201/eid0705.010502.
Electronic data reporting from public health laboratories to a central site provides a mechanism for public health officials to rapidly identify problems and take action to prevent further spread of disease. However, implementation of reference laboratory systems is much more complex than simply adopting new technology, especially in international settings. We describe three major areas to be considered by international organizations for successful implementation of electronic reporting systems from public health reference laboratories: benefits of electronic reporting, planning for system implementation (e.g., support, resources, data analysis, country sovereignty), and components of system initiation (e.g., authority, disease definition, feedback, site selection, assessing readiness, problem resolution). Our experience with implementation of electronic public health laboratory data management and reporting systems in the United States and working with international organizations to initiate similar efforts demonstrates that successful reference laboratory reporting can be implemented if surveillance issues and components are planned.
从公共卫生实验室向中心站点进行电子数据报告,为公共卫生官员迅速发现问题并采取行动防止疾病进一步传播提供了一种机制。然而,实施参考实验室系统远比单纯采用新技术复杂得多,尤其是在国际环境中。我们描述了国际组织为成功实施公共卫生参考实验室电子报告系统需考虑的三个主要方面:电子报告的益处、系统实施规划(如支持、资源、数据分析、国家主权)以及系统启动的组成部分(如权限、疾病定义、反馈、选址、评估准备情况、解决问题)。我们在美国实施电子公共卫生实验室数据管理和报告系统以及与国际组织合作开展类似工作的经验表明,如果对监测问题和组成部分进行规划,就能够成功实施参考实验室报告。