Nadol P, Stinson K W, Coggin W, Naicker M, Wells C D, Miller B, Nelson L J
Global AIDS Program, Centers for Disease Control and Prevention, Atlanta, Georgia, USA.
Int J Tuberc Lung Dis. 2008 Mar;12(3 Suppl 1):8-16.
The World Health Organization (WHO) released the Stop TB Strategy in 2006, along with a revised version of the tuberculosis (TB) recording and reporting forms and register. These publications illustrate the need for an enhanced TB surveillance system that will include such key elements as rapid assessment of the quality of DOTS services; integration and response to the human immunodeficiency virus/acquired immune-deficiency syndrome (HIV/AIDS) epidemic; TB control challenges, such as increased smear-negative and extra-pulmonary TB and multidrug-resistant TB (MDR-TB); increased engagement of all care providers, such as private health care services and the community; and promotion of research to support program improvement. Electronic surveillance systems utilize computer technology to facilitate the capture, transfer and reporting of the WHO-recommended TB data elements. Electronic surveillance offers several potential advantages over the traditional paper-based systems used in many low-resource settings, such as improved data quality and completeness, more feasible links to other health care programs, quality-enhanced data entry and analysis features and increased data security. These advantages must, however, be weighed against the requirements and costs of electronic surveillance, including implementation and support of a quality paper-based surveillance system and the additional costs associated with infrastructure, training and human resources for the implementation and continuing support of an electronic system. Using examples from three different electronic TB surveillance systems that are being implemented in various resource-limited settings, this article demonstrates the feasibility, requirements and value of such systems to support the WHO-recommended enhancement of TB surveillance.
世界卫生组织(WHO)于2006年发布了《遏制结核病战略》,以及结核病(TB)记录与报告表格及登记册的修订版。这些出版物表明需要加强结核病监测系统,该系统应包括以下关键要素:快速评估直接督导下的短程化疗(DOTS)服务质量;整合并应对人类免疫缺陷病毒/获得性免疫缺陷综合征(HIV/AIDS)疫情;应对结核病控制挑战,如涂片阴性和肺外结核病以及耐多药结核病(MDR-TB)增多;让所有医疗服务提供者更多地参与进来,如私立医疗服务机构和社区;促进开展研究以支持项目改进。电子监测系统利用计算机技术来便利获取、传输和报告世卫组织推荐的结核病数据要素。与许多资源匮乏地区使用的传统纸质系统相比,电子监测具有若干潜在优势,如提高数据质量和完整性、与其他医疗保健项目建立更可行的联系、增强数据录入和分析功能以及提高数据安全性。然而,必须权衡这些优势与电子监测的要求和成本,包括实施和支持高质量的纸质监测系统以及与基础设施、培训以及实施和持续支持电子系统所需人力资源相关的额外成本。本文以在不同资源有限环境中实施的三个不同电子结核病监测系统为例,展示了此类系统支持世卫组织推荐的加强结核病监测的可行性、要求和价值。