Tang Xian-Liang, Takano Hitoshi, Rizvi Ali, Turrens Julio F, Qiu Yumin, Wu Wen-Jian, Zhang Qin, Bolli Roberto
Experimental Research Laboratory, Division of Cardiology, University of Louisville, Louisville, KY 40292, USA.
Am J Physiol Heart Circ Physiol. 2002 Jan;282(1):H281-91. doi: 10.1152/ajpheart.2002.282.1.H281.
Conscious rabbits underwent six 4-min occlusion and 4-min reperfusion cycles for 3 consecutive days (day 1, 2, and 3); on day 1, rabbits received intravenous vehicle [preconditioning (PC)] (group I, n = 6), superoxide dismutase (SOD; group II, n = 5), catalase (group III, n = 6), or the hydroxyl radical (. OH) and peroxynitrite (ONOO-)) scavenger N-2-mercaptopropionyl glycine (MPG [group IV], n = 6). In the PC group, the recovery of systolic wall thickening (WTh) after the sixth reperfusion was markedly improved on days 2 and 3 compared with day 1 and the total deficit of WTh was correspondingly reduced, indicating a late PC effect against myocardial stunning. Neither SOD nor catalase had any significant effect on the severity of stunning on day 1 or on the development of late PC on days 2 and 3, despite high plasma levels. In contrast, MPG markedly attenuated the severity of stunning on day 1 and prevented the development of late PC on day 2. Two additional groups of rabbits received an intracoronary infusion of vehicle (group V, n = 4) or the reactive oxygen species (ROS) generating solution [cumene hydroperoxide (CuOOH, group VI, n = 7)] on day 0, and were then subjected to the six occlusion/reperfusion cycles on days 1, 2, and 3. In group VI, infusion of CuOOH elicited a late PC effect 24 h later (on day 1). Taken together, these results demonstrate that oxidant species play an essential role in triggering the development of late PC against stunning in conscious rabbits. The fact that late PC was blocked by MPG and mimicked by CuOOH implicate ONOO- and/or .OH as the oxygen species responsible for the initiation of this phenomenon. In addition, the finding that exogenous ROS (CuOOH) reproduced the phenotype of late PC indicates that ROS are not only necessary but also sufficient to trigger this defensive adaptation of the heart to stress.
清醒兔连续3天(第1、2和3天)接受6个4分钟的闭塞和4分钟的再灌注周期;在第1天,兔静脉注射溶媒[预处理(PC)](I组,n = 6)、超氧化物歧化酶(SOD;II组,n = 5)、过氧化氢酶(III组,n = 6)或羟自由基(·OH)和过氧亚硝酸盐(ONOO-)清除剂N-2-巯基丙酰甘氨酸(MPG[IV组],n = 6)。在PC组中,与第1天相比,第2天和第3天第六次再灌注后收缩期壁增厚(WTh)的恢复明显改善,WTh的总缺损相应减少,表明对心肌顿抑有延迟PC效应。尽管血浆水平较高,但SOD和过氧化氢酶在第1天对顿抑的严重程度或第2天和第3天延迟PC的发展均无显著影响。相比之下,MPG在第1天显著减轻了顿抑的严重程度,并在第2天阻止了延迟PC的发展。另外两组兔在第0天接受冠状动脉内注射溶媒(V组,n = 4)或活性氧(ROS)生成溶液[氢过氧化异丙苯(CuOOH,VI组,n = 7)],然后在第1、2和3天进行6个闭塞/再灌注周期。在VI组中,注射CuOOH在24小时后(第1天)引发了延迟PC效应。综上所述,这些结果表明,氧化剂在引发清醒兔对顿抑的延迟PC发展中起重要作用。延迟PC被MPG阻断并被CuOOH模拟这一事实表明,ONOO-和/或·OH是负责引发这一现象的氧物种。此外,外源性ROS(CuOOH)再现了延迟PC表型这一发现表明,ROS不仅是引发心脏对压力的这种防御性适应所必需的,而且也是充分的。