Sun J Z, Tang X L, Park S W, Qiu Y, Turrens J F, Bolli R
Department of Medicine, Baylor College of Medicine, Houston, Texas 77030, USA.
J Clin Invest. 1996 Jan 15;97(2):562-76. doi: 10.1172/JCI118449.
Conscious pigs underwent a sequence of 10 2-min coronary occlusions, each separated by 2 min of reperfusion, for three consecutive days (days 1, 2, and 3). On day 1, pigs received an i.v. infusion of a combination of antioxidants (superoxide dismutase, catalase, and N-2 mercaptopropionyl glycine; group II, n = 9), nisoldipine (group III, n = 6), or vehicle (group I [controls], n = 9). In the control group, systolic wall thickening (WTh) in the ischemic-reperfused region on day 1 remained significantly depressed for 4 h after the 10th reperfusion, indicating myocardial "stunning." On days 2 and 3, however, the recovery of WTh improved markedly, so that the total deficit of WTh decreased by 53% on day 2 and 56% on day 3 compared with day 1 (P < 0.01), indicating the development of a powerful cardioprotective response (late preconditioning against stunning). In the anti-oxidant-treated group, the total deficit of WTh on day 1 was 54% less than in the control group (P < 0.01). On day 2, the total deficit of WTh was 85% greater than that observed on day 1 and similar to that observed on day 1 in the control group. On day 3, the total deficit of WTh was 58% less than that noted on day 2 (P < 0.01). In the nisoldipine-treated group, the total deficit of WTh on day 1 was 53% less than that noted in controls (P < 0.01). On days 2 and 3, the total deficit of WTh was similar to the corresponding values in the control group. These results demonstrate that: (a) in the conscious pig, antioxidant therapy completely blocks the development of late preconditioning against stunning, indicating that the production of reactive oxygen species (ROS) on day 1 is the mechanism whereby ischemia induces the protective response observed on day 2; (b) antioxidant therapy markedly attenuates myocardial stunning on day 1, indicating that ROS play an important pathogenetic role in postischemic dysfunction in the porcine heart despite the lack of xanthine oxidase; (c) although the administration of a calcium-channel antagonist (nisoldipine) is as effective as antioxidant therapy in attenuating myocardial stunning on day 1, it has no effect on late preconditioning on day 2, indicating that the ability of antioxidants to block late preconditioning is not a nonspecific result of the mitigation of postischemic dysfunction on day 1. Generation of ROS during reperfusion is generally viewed as a deleterious process. Our finding that ROS contribute to the genesis of myocardial stunning but, at the same time, trigger the development of late preconditioning against stunning supports a complex pathophysiological paradigm, in which ROS play an immediate injurious role (as mediators of stunning) followed by a useful function (as mediators of subsequent preconditioning).
清醒猪连续三天(第1天、第2天和第3天)经历一系列10次每次持续2分钟的冠状动脉闭塞,每次闭塞后有2分钟的再灌注。在第1天,猪接受静脉输注抗氧化剂组合(超氧化物歧化酶、过氧化氢酶和N-2-巯基丙酰甘氨酸;第二组,n = 9)、尼索地平(第三组,n = 6)或赋形剂(第一组[对照组],n = 9)。在对照组中,第1天缺血再灌注区域的收缩期壁增厚(WTh)在第10次再灌注后4小时仍显著降低,表明心肌“顿抑”。然而,在第2天和第3天,WTh的恢复明显改善,因此与第1天相比,WTh的总缺损在第2天减少了53%,在第3天减少了56%(P < 0.01),表明产生了强大的心脏保护反应(对顿抑的延迟预处理)。在抗氧化剂治疗组中,第1天WTh的总缺损比对照组少54%(P < 0.01)。在第2天,WTh的总缺损比第1天观察到的大85%,与对照组第1天观察到的相似。在第3天,WTh的总缺损比第2天记录的少58%(P < 0.01)。在尼索地平治疗组中,第1天WTh的总缺损比对照组记录的少53%(P < 0.01)。在第2天和第3天,WTh的总缺损与对照组的相应值相似。这些结果表明:(a)在清醒猪中,抗氧化剂治疗完全阻断了对顿抑的延迟预处理的发展,表明第1天活性氧(ROS)的产生是缺血诱导第2天观察到的保护反应的机制;(b)抗氧化剂治疗在第1天显著减轻心肌顿抑,表明尽管缺乏黄嘌呤氧化酶,ROS在猪心脏缺血后功能障碍中起重要的发病机制作用;(c)尽管给予钙通道拮抗剂(尼索地平)在减轻第1天心肌顿抑方面与抗氧化剂治疗一样有效,但它对第2天的延迟预处理没有影响,表明抗氧化剂阻断延迟预处理的能力不是减轻第1天缺血后功能障碍的非特异性结果。再灌注期间ROS的产生通常被视为一个有害过程。我们的发现是ROS促成心肌顿抑的发生,但同时触发对顿抑的延迟预处理的发展,这支持了一种复杂的病理生理模式,其中ROS先起直接损伤作用(作为顿抑的介质),随后起有益作用(作为随后预处理的介质)。