Akiba Y, Furukawa O, Guth P H, Engel E, Nastaskin I, Sassani P, Dukkipatis R, Pushkin A, Kurtz I, Kaunitz J D
Greater Los Angeles Veterans Affairs Healthcare System, University of California, Los Angeles, Los Angeles, California 90073, USA.
J Clin Invest. 2001 Dec;108(12):1807-16. doi: 10.1172/JCI12218.
Secretion of bicarbonate from epithelial cells is considered to be the primary mechanism by which the duodenal mucosa is protected from acid-related injury. Against this view is the finding that patients with cystic fibrosis, who have impaired duodenal bicarbonate secretion, are paradoxically protected from developing duodenal ulcers. Therefore, we hypothesized that epithelial cell intracellular pH regulation, rather than secreted extracellular bicarbonate, was the principal means by which duodenal epithelial cells are protected from acidification and injury. Using a novel in vivo microscopic method, we have measured bicarbonate secretion and epithelial cell intracellular pH (pH(i)), and we have followed cell injury in the presence of the anion transport inhibitor DIDS and the Cl(-) channel inhibitor, 5-nitro-2-(3-phenylpropylamino) benzoic acid (NPPB). DIDS and NPPB abolished the increase of duodenal bicarbonate secretion following luminal acid perfusion. DIDS decreased basal pH(i), whereas NPPB increased pH(i); DIDS further decreased pH(i) during acid challenge and abolished the pH(i) overshoot over baseline observed after acid challenge, whereas NPPB attenuated the fall of pH(i) and exaggerated the overshoot. Finally, acid-induced epithelial injury was enhanced by DIDS and decreased by NPPB. The results support the role of intracellular bicarbonate in the protection of duodenal epithelial cells from luminal gastric acid.
上皮细胞分泌碳酸氢盐被认为是十二指肠黏膜免受酸相关损伤的主要机制。然而,有研究发现,患有囊性纤维化的患者十二指肠碳酸氢盐分泌受损,但却出人意料地不易患十二指肠溃疡,这与上述观点相悖。因此,我们推测上皮细胞内pH调节而非分泌到细胞外的碳酸氢盐才是十二指肠上皮细胞免受酸化和损伤的主要方式。我们采用一种新型的体内显微镜方法,测量了碳酸氢盐分泌和上皮细胞内pH(pH(i)),并在存在阴离子转运抑制剂二氢吲哚-2,2'-二磺酸(DIDS)和氯离子通道抑制剂5-硝基-2-(3-苯丙基氨基)苯甲酸(NPPB)的情况下观察细胞损伤情况。DIDS和NPPB消除了腔内酸灌注后十二指肠碳酸氢盐分泌的增加。DIDS降低了基础pH(i),而NPPB升高了pH(i);在酸刺激期间,DIDS进一步降低了pH(i),并消除了酸刺激后观察到的pH(i)超过基线的峰值,而NPPB则减弱了pH(i)的下降并夸大了峰值。最后,DIDS增强了酸诱导的上皮损伤,而NPPB则减轻了这种损伤。这些结果支持了细胞内碳酸氢盐在保护十二指肠上皮细胞免受腔内胃酸影响方面的作用。