Zhang J Z, Im Stanley W K, Lau S H, Chau T N, Lai S T, Ng S P, Peiris Malik, Tse Cindy, Ng T K, Ng M H
Department of Microbiology, Faculty of Medicine, The University of Hong Kong, Hong Kong SAR, P.R. China.
J Med Virol. 2002 Jan;66(1):40-8. doi: 10.1002/jmv.2109.
Serum samples were taken from 57 patients with sporadic non-A, -B, and -C (Non A, B, C) acute hepatitis at different times after onset of the disease and tested for the presence of the hepatitis E virus (HEV) RNA, IgM, and low avidity IgG antibodies. The viral antibodies were detected using two ELISA. One assay (GL) was produced using a mixture of recombinant peptides specified by ORF2 and ORF3 of the viral genome. The other was produced with an ORF2 specified peptide, pE2. The latter occurs naturally as homodimer, it is recognized strongly in its dimeric form by human sera and, in the primate model, it confers protection against experimental HEV infection. Nineteen samples were positive for one or more of these acute markers of HEV infection, 14 of which were acute sera with elevated ALT levels and 5 were convalescent sera with normal ALT level. The results showed that icteric phase of sporadic hepatitis lasts for about 17 days and it coincides with a period when viremia is subsiding as HEV antibodies are developing. Viremia was intermittent and all but one of the 5 instances were confined to the icteric phase with elevated ALT levels. On two of these occasions, viremia preceded detection of HEV antibody, on another 2 occasions it was concurrent with the detection of pE2 specific IgM and/or low avidity IgG and only in one case of protracted viremia was the viral genome detected concurrently with avid pE2 IgG antibody. Ten (71%) of the 14 acute sera were reactive for pE2 IgM, eight (57%) were reactive for low avidity pE2 IgG, and six (43%) for the GL IgM. The sensitivity for the diagnosis of acute hepatitis E may be increased to 87% by combining pE2 IgM and viremia. GL IgM was detected later, but persisted for a longer period of time than the pE2 antibodies, and it was the only acute antibody detected in the convalescent sera.
在疾病发作后的不同时间,从57例散发性非甲、非乙、非丙型(非A、B、C型)急性肝炎患者中采集血清样本,检测戊型肝炎病毒(HEV)RNA、IgM和低亲和力IgG抗体的存在情况。使用两种酶联免疫吸附测定(ELISA)检测病毒抗体。一种检测方法(GL)使用病毒基因组ORF2和ORF3指定的重组肽混合物制备。另一种检测方法使用ORF2指定的肽pE2制备。后者天然以同型二聚体形式存在,其二聚体形式能被人血清强烈识别,并且在灵长类动物模型中,它能提供针对实验性HEV感染的保护作用。19份样本中一种或多种这些HEV感染急性标志物呈阳性,其中14份为谷丙转氨酶(ALT)水平升高的急性血清,5份为ALT水平正常的恢复期血清。结果显示,散发性肝炎的黄疸期持续约17天,这与病毒血症随着HEV抗体产生而消退的时期相吻合。病毒血症是间歇性的,5例中除1例之外均局限于ALT水平升高的黄疸期。在其中2次检测中,病毒血症先于HEV抗体的检测;在另外2次检测中,病毒血症与pE2特异性IgM和/或低亲和力IgG的检测同时出现;仅在1例持续性病毒血症病例中,病毒基因组与高亲和力pE2 IgG抗体同时被检测到。14份急性血清中有10份(71%)对pE2 IgM呈反应性,8份(57%)对低亲和力pE2 IgG呈反应性,6份(43%)对GL IgM呈反应性。通过联合检测pE2 IgM和病毒血症,戊型肝炎急性感染的诊断敏感性可能提高到87%。GL IgM检测出现较晚,但比pE2抗体持续时间更长,并且它是恢复期血清中唯一检测到的急性抗体。