Szponar B, Larsson L
Department of Medical Microbiology, Dermatology and Infection, Lund University, Solvegatan 23, 223 62 Lund, Sweden.
Ann Agric Environ Med. 2001;8(2):111-7.
The use of chemical marker analysis for characterising microbial communities in organic dust samples is exemplified in a comparative study of dusts collected in a home and a swine confinement building, respectively. The chemical markers studied included 3-hydroxy fatty acids (markers of endotoxin), ergosterol (marker of fungal biomass), and muramic acid (marker of peptidoglycan/bacterial biomass). Samples were hydrolysed and subjected to various chemical manipulations for rendering the markers suitable for gas chromatography-tandem mass spectrometry analysis. Considerable differences between the dust samples were revealed. Swine dust contained 46 ng/mg of ergosterol (house dust 2.1 ng/mg), 0.096 nmol/mg of endotoxin (house dust 0.020 nmol/mg), and 483 ng/mg of muramic acid (house dust 366 ng/mg). The 3-hydroxy fatty acid and muramic acid results demonstrated a much higher proportion of Gram-negative bacteria to Gram-positives in swine dust than in house dust, and ergosterol results demonstrated a much higher proportion of fungi. The different distribution of 3-hydroxy fatty acids in the 2 samples illustrated differences in their flora of Gram-negative bacteria. The described method allows accurate determination of markers even when present down to trace levels in chemically complex matrices and should be useful in evaluating the role of microorganisms in the development of occupational lung disease, e.g. in agricultural environments.
在一项分别对家庭和猪舍收集的灰尘进行的对比研究中,举例说明了使用化学标志物分析来表征有机灰尘样本中的微生物群落。所研究的化学标志物包括3-羟基脂肪酸(内毒素标志物)、麦角固醇(真菌生物量标志物)和胞壁酸(肽聚糖/细菌生物量标志物)。对样本进行水解并进行各种化学处理,以使这些标志物适合气相色谱-串联质谱分析。结果显示灰尘样本之间存在显著差异。猪舍灰尘中含有46 ng/mg的麦角固醇(家庭灰尘为2.1 ng/mg)、0.096 nmol/mg的内毒素(家庭灰尘为0.020 nmol/mg)和483 ng/mg的胞壁酸(家庭灰尘为366 ng/mg)。3-羟基脂肪酸和胞壁酸的结果表明,猪舍灰尘中革兰氏阴性菌与革兰氏阳性菌的比例远高于家庭灰尘,而麦角固醇的结果表明真菌比例更高。两个样本中3-羟基脂肪酸的不同分布说明了它们革兰氏阴性菌菌群的差异。所述方法即使在化学复杂基质中标志物含量低至痕量水平时也能准确测定,并且在评估微生物在职业性肺病(如在农业环境中)发展中的作用方面应该是有用的。