Marchese Stefano, Perret Daniela, Gentili Alessandra, D'Ascenzo Guiseppe, Faberi Angelo
Laboratorio Chimico per la Sicurezza, Dipartimento di Chimica, Università La Sapienza di Roma, Piazzale Aldo Moro n degrees 5, P.O. Box 34, Posta 62, 00185 Roma, Italy.
Rapid Commun Mass Spectrom. 2002;16(2):134-41. doi: 10.1002/rcm.557.
An evaluation was made of the feasibility of using reversed-phase liquid chromatography/tandem mass spectrometry with an electrospray interface (LC/ESI-MS/MS) to measure traces of phenoxyacid herbicides and their metabolites in surface and drinking water samples. The procedure involved passing 0.5 L of river and drinking water samples through a 0.5 g graphitized carbon black (GCB) extraction cartridge. Recovery was higher than 85% irrespective of the aqueous matrix in which the analytes were dissolved. A conventional 4.6-mm i.d. reversed-phase LC C-18 column operating with a mobile phase flow rate of 1 mL/min was used to chromatograph the analytes. A flow of 200 microL/min of the column effluent was diverted to the ESI source. The limits of detection (signal-to-noise ratio = 3) of the method for the pesticides considered in drinking and surface water samples are less than 0.1 ng/L for phenoxyacid herbicides, and about 5-10 ng/L for their metabolites (2,4-dichlorophenol and 4-chloro-2-methylphenol).
对采用带有电喷雾接口的反相液相色谱/串联质谱法(LC/ESI-MS/MS)测定地表水和饮用水样品中痕量苯氧羧酸类除草剂及其代谢物的可行性进行了评估。该程序包括使0.5 L河水和饮用水样品通过0.5 g石墨化炭黑(GCB)萃取柱。无论分析物溶解于何种水性基质中,回收率均高于85%。使用一根常规的内径为4.6 mm的反相LC C-18柱,以1 mL/min的流动相流速对分析物进行色谱分析。将200 μL/min的柱流出物分流至电喷雾源。该方法对饮用水和地表水样品中所考虑的农药的检测限(信噪比 = 3),对于苯氧羧酸类除草剂小于0.1 ng/L,对于其代谢物(2,4-二氯苯酚和4-氯-2-甲基苯酚)约为5 - 10 ng/L。