Hueston W J
Department of Family Medicine, Medical University of South Carolina, Charleston, 29425, USA.
Am Fam Physician. 2001 Nov 15;64(10):1717-24.
Thyroid disease affects up to 0.5 percent of the population of the United States. Its prevalence is higher in women and the elderly. The management of hypothyroidism focuses on ensuring that patients receive appropriate thyroid hormone replacement therapy and monitoring their response. Hormone replacement should be initiated in a low dosage, especially in the elderly and in patients prone to cardiac problems. The dosage should be increased gradually, and laboratory values should be monitored six to eight weeks after any dosage change. Once a stable dosage is achieved, annual monitoring of the thyroid-stimulating hormone (TSH) level is probably unnecessary, except in older patients. After full replacement of thyroxine (T4) using levothyroxine, the addition of triiodothyronine (T3) in a low dosage may be beneficial in some patients who continue to have mood or memory problems. The management of patients with subclinical hypothyroidism (a high TSH in the presence of normal free T4 and T3 levels) remains controversial. In these patients, physicians should weigh the benefits of replacement (e.g., improved cardiac function) against problems that can accompany the excessive use of levothyroxine (e.g., osteoporosis).
甲状腺疾病影响着多达0.5%的美国人口。其在女性和老年人中的患病率更高。甲状腺功能减退症的管理重点在于确保患者接受适当的甲状腺激素替代治疗并监测其反应。激素替代治疗应从小剂量开始,尤其是在老年人和易患心脏问题的患者中。剂量应逐渐增加,在任何剂量变化后六至八周应监测实验室指标。一旦达到稳定剂量,除老年患者外,可能无需每年监测促甲状腺激素(TSH)水平。在使用左甲状腺素完全替代甲状腺素(T4)后,对仍有情绪或记忆问题的一些患者,添加小剂量的三碘甲状腺原氨酸(T3)可能有益。亚临床甲状腺功能减退症(游离T4和T3水平正常但TSH升高)患者的管理仍存在争议。对于这些患者,医生应权衡替代治疗的益处(如改善心脏功能)与过度使用左甲状腺素可能带来的问题(如骨质疏松症)。