Bachoual R, Ouabdesselam S, Mory F, Lascols C, Soussy C J, Tankovic J
Service de Bactériologie-Virologie-Hygiène, Centre Hospitalier Universitaire Henri Mondor, Créteil, France.
Microb Drug Resist. 2001 Fall;7(3):257-61. doi: 10.1089/10766290152652800.
We looked for the presence of gyrA mutations in seven fluoroquinolone-resistant French clinical isolates of Campylobacter jejuni and Campylobacter coli. Three of the five isolates of C. jejuni and the two isolates of C. coli had high-level resistance to nalidixic acid (MICs 128-256 microg/ml) and ciprofloxacin (MICs 32 microg/ml). A gyrA mutation was found in all these isolates leading to the following substitutions: Thr86-Ile in four cases and Asp90-Tyr for one C. coli strain. One isolate had high-level resistance to nalidixic acid (MIC 64 microg/ml) but low-level resistance to ciprofloxacin (MIC 2 microg/ml) and also carried a gyrA mutation leading to a Thr86-Ala substitution. The last isolate of C. jejuni studied displayed an atypical resistance phenotype: It was resistant to high levels of ciprofloxacin (MIC 64 microg/ml) but remained fully susceptible to nalidixic acid (MIC 2 microg/ml). This phenotype was not explained by the presence of peculiar mutations in gyrA or gyrB. It carried a gyrA mutation leading to a Thr86-Ile substitution and was devoid of gyrB mutation. Despite numerous attempts with various degenerate oligonucleotide primers deduced from conserved regions of known parC genes, we were unable to amplify a corresponding sequence in C. jejuni or C. coli. First-step and second-step in vitro mutants, derived from reference strain C. coli ATCC 33559 with ciprofloxacin or moxifloxacin as selecting agents, were found to carry one and two mutations in gyrA, respectively. In contrast with the results obtained with clinical isolates, a variety of gyrA mutations were obtained in vitro.
我们在7株对氟喹诺酮耐药的法国空肠弯曲菌和结肠弯曲菌临床分离株中寻找gyrA基因突变情况。5株空肠弯曲菌分离株中的3株以及2株结肠弯曲菌分离株对萘啶酸(MICs为128 - 256μg/ml)和环丙沙星(MICs为32μg/ml)具有高水平耐药性。在所有这些分离株中均发现了gyrA基因突变,导致以下替换:4例为Thr86 - Ile,1株结肠弯曲菌菌株为Asp90 - Tyr。1株分离株对萘啶酸具有高水平耐药性(MIC为64μg/ml)但对环丙沙星具有低水平耐药性(MIC为2μg/ml),并且还携带导致Thr86 - Ala替换的gyrA基因突变。所研究的最后1株空肠弯曲菌分离株表现出非典型耐药表型:它对高水平环丙沙星(MIC为64μg/ml)耐药,但对萘啶酸仍完全敏感(MIC为2μg/ml)。这种表型无法通过gyrA或gyrB中存在特殊突变来解释。它携带导致Thr86 - Ile替换的gyrA基因突变且没有gyrB基因突变。尽管使用从已知parC基因保守区域推导的各种简并寡核苷酸引物进行了多次尝试,但我们仍无法在空肠弯曲菌或结肠弯曲菌中扩增出相应序列。以环丙沙星或莫西沙星作为选择剂从参考菌株大肠埃希菌ATCC 33559衍生而来的第一步和第二步体外突变体,分别被发现gyrA中有1个和2个突变。与临床分离株获得的结果相反,体外获得了多种gyrA基因突变。