Harzer K, Recke A S
Humangenetik. 1975 Oct 7;29(4):299-307. doi: 10.1007/BF00394192.
In a family with juvenile metachromatic leukodystrophy (sulfatide lipidosis) 2 patients showed residual arysulfatase A activities of 5--6%. The patients' healthy father was characterized biochemically by a 39% normal activity of leukocyte plus plasma arylsulfatase A. The father was further characterized by a high sulfatide excretion (0.2--0.5 mg/I urine) and, paradoxically, by a normal sulfatide degrading enzyme activity in vitro. This special carrier is suspected to be heterozygous for a) arylsulfatase A deficiency and b) arylsulfatase A (sulfatidase) lability. This presumed additional genetic defect could be the cause of the sulfatide excretion which, in turn, would be a sign of the preclinical stage of an exceptional form of adult metachromatic leukodystrophy. The normal sulfatidase activity seems to be due to an in vitro effect.
在一个患有青少年型异染性脑白质营养不良(硫脂沉积症)的家庭中,2名患者显示芳基硫酸酯酶A的残余活性为5%-6%。患者健康的父亲在生化方面的特征是白细胞加血浆芳基硫酸酯酶A的活性为正常活性的39%。父亲的另一个特征是硫脂排泄量高(0.2-0.5毫克/升尿液),矛盾的是,其体外硫脂降解酶活性正常。怀疑这种特殊的携带者在a)芳基硫酸酯酶A缺乏和b)芳基硫酸酯酶A(硫酸酯酶)不稳定性方面是杂合子。这种推测的额外遗传缺陷可能是硫脂排泄的原因,而硫脂排泄反过来又是一种特殊形式的成人异染性脑白质营养不良临床前期的标志。正常的硫酸酯酶活性似乎是由于体外效应。