Shapiro L J, Aleck K A, Kaback M M, Itabashi H, Desnick R J, Brand N, Stevens R L, Fluharty A L, Kihara H
Pediatr Res. 1979 Oct;13(10):1179-81. doi: 10.1203/00006450-197910000-00021.
Two siblings of consanguinous parents were noted to have a neurologic syndrome marked by developmental delay, regression of psychomotor performance, marked spasticity and progressive central nervous system degeneration. Markedly delayed nerve conduction times and a sural nerve biopsy which demonstrated changes typical of metachromatic leukodystrophy (MLD) were evident. Impairment of sulfated glycolipid metabolism was documented by analysis of glycospingolipid in urinary sediment. In spite of these findings, activities of arylsulfatase A and cerebroside sulfatidase in white blood cells and cultured skin fibroblasts were near normal. However, when intact growing fibroblasts were loaded with 35SO4-sulfatide a clear defect in sulfatide cleavage, comparable to that seen in MLD patients, was observed. Thus, these patients represent a new form of sulfatide storage disease -- MLD characterized by intact enzyme activity in cell homogenates but defective sulfolipid metabolism in vivo and in intact fibroblasts.
近亲结婚的父母所生的两名兄弟姐妹被发现患有神经综合征,其特征为发育迟缓、精神运动能力倒退、明显的痉挛以及进行性中枢神经系统退化。神经传导时间明显延迟,腓肠神经活检显示出异染性脑白质营养不良(MLD)的典型变化。通过对尿沉渣中的糖鞘脂进行分析,证实了硫酸化糖脂代谢受损。尽管有这些发现,但白细胞和培养的皮肤成纤维细胞中芳基硫酸酯酶A和脑苷脂硫酸酯酶的活性接近正常。然而,当完整生长的成纤维细胞加载35SO4 - 硫脂时,观察到硫脂裂解存在明显缺陷,这与在MLD患者中所见的情况相当。因此,这些患者代表了一种新形式的硫脂贮积病——MLD,其特征是细胞匀浆中的酶活性完整,但体内和完整成纤维细胞中的硫脂代谢存在缺陷。