Reiss M J
Homerton College, Cambridge, CB2 2PH, UK.
J Appl Philos. 2000;17(3):253-62. doi: 10.1111/1468-5930.00160.
Xenotransplantation--moving organs or cells from one species to another--is currently being actively researched as a possible contribution to the problem of a global shortage of human organs for transplants. Should xenotransplantation be encouraged, permitted, frowned upon or forbidden? I attempt to outline the main areas of debate that would need to be addressed before this question could confidently be answered. At present, though, we are some way from answering it. This is partly because of the lack of agreement among bioethicists about almost anything and partly because xenotransplantation raises a particularly wide range of ethical issues.
异种移植——即将器官或细胞从一个物种移植到另一个物种——目前正作为解决全球人体移植器官短缺问题的一种可能途径而被积极研究。异种移植应该得到鼓励、允许、不赞成还是被禁止?在能够自信地回答这个问题之前,我试图概述一下需要解决的主要争议领域。然而目前,我们离回答这个问题还有一段距离。部分原因是生物伦理学家们几乎在任何事情上都缺乏共识,部分原因是异种移植引发了一系列特别广泛的伦理问题。