Horton R, Hsieh P, Barberia J, Pages L, Cosgrove M
J Clin Endocrinol Metab. 1975 Oct;41(4):793-6. doi: 10.1210/jcem-41-4-793.
Plasma testosterone (T) and dihydrotestosterone (DHT) were measured in the plasma of otherwise healthy men ages 60-90 who had prostate hyperplasia. The androgens were measured by specific radioimmunoassays using paper and celite column chromatography. In the elderly subjects, plasma T was 466+/-35 (SE) ng per 100 ml which is reduced (p less than 0.05) as compared with values from younger men. In contrast, DHT levels were elevated when compared with values from men ages 20-39, 89 (53-152) versus 49 (33-74) 95% confidence ng per 100 ml. Analysis of data by the Mann Whitney U test demonstrates that the groups are different (p less than 0.001). These studies indicate that DHT levels and T/DHT ratios are altered in unstressed elderly men with BPH. Further study is necessary to delineate the source of DHT and whether these altered androgen levels are the cause of prostate hypertrophy or an unrelated effect of aging.
对患有前列腺增生的60至90岁健康男性的血浆进行睾酮(T)和双氢睾酮(DHT)检测。采用纸层析和硅藻土柱层析的特异性放射免疫分析法测定雄激素。在老年受试者中,血浆T为每100毫升466±35(SE)纳克,与年轻男性的值相比有所降低(p<0.05)。相比之下,与20至39岁男性的值相比,DHT水平升高,分别为89(53至152)与49(33至74)每100毫升95%置信区间纳克。通过曼-惠特尼U检验对数据进行分析表明,两组存在差异(p<0.001)。这些研究表明,在无压力的老年良性前列腺增生男性中,DHT水平和T/DHT比值发生了改变。有必要进一步研究以确定DHT的来源,以及这些雄激素水平的改变是前列腺肥大的原因还是衰老的无关效应。