Nur-Najwa Suhaifi, Zunaina Embong, Azhany Yaakub
Department of Ophthalmology and Visual Science, School of Medical Sciences, Universiti Sains Malaysia, Kubang Kerian, MYS.
Eye Clinic, Hospital Universiti Sains Malaysia, Kubang Kerian, MYS.
Cureus. 2023 Aug 30;15(8):e44420. doi: 10.7759/cureus.44420. eCollection 2023 Aug.
Valsalva retinopathy is an uncommon type of retinopathy that manifests as a rapid and painless vision decline, typically observed in young individuals without prior medical conditions. This condition arises from an elevated pressure within the veins of the eye, causing preretinal haemorrhage with a notable tendency to impact the macula. We describe here a case of valsalva-related sub-internal limiting membrane (sub-ILM) macular haemorrhage which was successfully treated with anti-vascular endothelial growth factor (anti-VEGF). A 27-year-old woman presented with a clinical presentation of a large sub-ILM macular haemorrhage resulting from a valsalva maneuver following a prolonged severe cough. The sub-ILM macular haemorrhage was completely resolved after being treated with three injections of intravitreal ranibizumab with a visual recovery of vision from counting fingers to 20/20 on three month follow-up.
瓦尔萨尔瓦视网膜病变是一种罕见的视网膜病变,表现为视力迅速且无痛性下降,常见于无既往病史的年轻人。这种情况是由眼内静脉压力升高引起的,导致视网膜前出血,并且有明显的累及黄斑的倾向。我们在此描述一例与瓦尔萨尔瓦动作相关的黄斑内层限制膜下出血病例,该病例通过抗血管内皮生长因子(抗VEGF)治疗成功治愈。一名27岁女性因长时间剧烈咳嗽后进行瓦尔萨尔瓦动作,出现了黄斑内层限制膜下大出血的临床表现。在接受三次玻璃体内注射雷珠单抗治疗后,黄斑内层限制膜下出血完全消退,三个月随访时视力从只能数手指恢复到20/20。