Davis J A, Triolo R J, Uhlir J, Bieri C, Rohde L, Lissy D, Kukke S
Department of Orthopaedics, Case Western Reserve University, Cleveland, OH, USA.
J Rehabil Res Dev. 2001 Nov-Dec;38(6):609-17.
This paper describes the preliminary performance of a surgically implanted neuroprosthesis for standing and transfers after spinal cord injury (SCI) in an initial group of 12 volunteers with longstanding paralysis. The CWRU/VA standing neuroprosthesis consists of an 8-channel implanted receiver-stimulator, epimysial and surgically implanted intramuscular electrodes, and a programmable wearable external controller. After reconditioning exercise and rehabilitation with the system, most individuals with paraplegia or low tetraplegia were able to stand, transfer, and release one hand from a support device to manipulate objects in the environment or to perform swing-to ambulation in a walker. The effort and assistance required for transfers were reduced for users with mid-level tetraplegia, although the maneuvers were not independent. Neuroprosthesis users with tetraplegia and paraplegia alike benefited from the improvements in their general health derived from exercise, including reduced risk of decubiti and self-reported modulation of spasticity. Stimulated responses are stable and sufficiently strong for function, and implanted components are reliable with a 90% probability of epimysial electrode survival at 4 years post-implant. The techniques employed are repeatable and teachable, and suitable for multi-center clinical trial.
本文描述了一种外科植入式神经假体在12名长期瘫痪的志愿者初始组中的初步性能,该假体用于脊髓损伤(SCI)后的站立和转移。凯斯西储大学/退伍军人事务部站立神经假体由一个8通道植入式接收器-刺激器、肌外膜和外科植入的肌内电极以及一个可编程可穿戴外部控制器组成。在使用该系统进行康复训练后,大多数截瘫或低位四肢瘫患者能够站立、转移,并将一只手从支撑装置上松开,以操作环境中的物体,或在步行器中进行摆至步。对于中度四肢瘫患者,转移所需的努力和辅助有所减少,尽管这些动作并非完全独立完成。患有四肢瘫和截瘫的神经假体使用者都从运动带来的总体健康改善中受益,包括褥疮风险降低以及自我报告的痉挛症状减轻。刺激反应稳定且功能足够强大,植入部件可靠,植入后4年肌外膜电极存活概率为90%。所采用的技术具有可重复性和可传授性,适用于多中心临床试验。