Aljabri B, MacDonald P S, Satin R, Stein L S, Obrand D I, Steinmetz O K
Division of Vascular Surgery, McGill University, Montreal, Quebec, Canada.
Ann Vasc Surg. 2001 Nov;15(6):615-8. doi: 10.1007/s10016-001-0095-7.
Preoperative knowledge of the presence of major venous anomalies facilitates the safe performance of aortic surgery. The purpose of the study was to estimate the incidence, as detected by abdominal and pelvic computed tomography (CT), of major venous and renal anomalies related to the abdominal aorta in an adult population. A total of 1822 intravenous contrast-enhanced abdominal and pelvic CT scans done in 1822 patients at two university teaching hospitals were randomly selected and prospectively reviewed (between June 1999 and March 2000) to identify major venous and renal anomalies associated with the abdominal aorta and iliac arteries. An interpreting staff radiologist then indicated on adata sheet whether any of the following anomalies were present or absent: (1) retroaortic left renal vein, (2) circumaortic left renal vein, (3) left-sided inferior vena cava (IVC) without situs inversus, (4) left-sided IVC with situs inversus, (5) duplicate IVC, (6) preaortic confluence of the iliac veins, or (7) horseshoe kidney. The CT scans reviewed had been performed for a wide variety of indications. Thirty-four scans were excluded from the study because either the anomalies we were looking for could not be assessed for technical reasons or the patient had a previous left nephrectomy and therefore assessment of the left renal vein was impossible. From this analysis we found that in an adult population, the prevalence of major venous and renal anomalies related to the abdominal aortaand iliac arteries and detected by CT scan was 5.65%. Prior to aortic surgery, preoperative knowledge of the presence of such anomalies helps with operative planning and may reduce the risk of major venous hemorrhage associated with these anomalies.
术前了解主要静脉异常的存在有助于主动脉手术的安全进行。本研究的目的是评估在成年人群中,通过腹部和盆腔计算机断层扫描(CT)检测到的与腹主动脉相关的主要静脉和肾脏异常的发生率。在两家大学教学医院对1822例患者进行的1822次静脉注射造影剂增强的腹部和盆腔CT扫描被随机选择并进行前瞻性回顾(1999年6月至2000年3月),以确定与腹主动脉和髂动脉相关的主要静脉和肾脏异常。然后,一名放射科解读人员在数据表上指出以下任何异常是否存在:(1)主动脉后左肾静脉,(2)主动脉周围左肾静脉,(3)无内脏反位的左侧下腔静脉(IVC),(4)有内脏反位的左侧IVC,(5)重复IVC,(6)髂静脉主动脉前汇合,或(7)马蹄肾。所回顾的CT扫描是因各种适应症而进行的。34次扫描被排除在研究之外,原因是要么由于技术原因无法评估我们所寻找的异常,要么患者此前已行左肾切除术,因此无法评估左肾静脉。通过该分析我们发现,在成年人群中,通过CT扫描检测到的与腹主动脉和髂动脉相关的主要静脉和肾脏异常的患病率为5.65%。在主动脉手术前,术前了解此类异常的存在有助于手术规划,并可能降低与这些异常相关的主要静脉出血风险。