Baldridge E D, Canos A J
Department of Surgery, Good Samaritan Hospital, Cincinnati, OH 45220.
Arch Surg. 1987 Oct;122(10):1184-8. doi: 10.1001/archsurg.1987.01400220094018.
Reconstructive procedures of the aortoiliac system are extremely common. Aside from ruptured aneurysms, most severe intraoperative hemorrhage is due to venous injuries. The ability to recognize and manage venous anomalies is essential. This article presents a review of major venous anomalies including (1) transposition of the inferior vena cava, (2) double vena cava, (3) retroaortic left renal vein, (4) circumaortic renal collar, and (5) preaortic iliac venous confluence. Embryologic development, operative recognition, and techniques of operative management are discussed. A case report is presented in which an anomaly similar to a preaortic iliac confluence was discovered during aortic reconstruction for a ruptured abdominal aortic aneurysm. This case differs from previously reported cases of preaortic iliac confluence in that the right common iliac vein persisted in its course anterior to the right common iliac artery.
腹主动脉-髂动脉系统的重建手术极为常见。除了动脉瘤破裂外,大多数严重的术中出血是由静脉损伤所致。识别和处理静脉异常的能力至关重要。本文综述了主要的静脉异常情况,包括:(1)下腔静脉移位;(2)双下腔静脉;(3)主动脉后左肾静脉;(4)主动脉周围肾静脉环;(5)主动脉前髂静脉汇合。文中讨论了其胚胎发育、手术中的识别方法及手术处理技巧。本文还报告了1例在腹主动脉瘤破裂行主动脉重建术中发现类似主动脉前髂静脉汇合异常的病例。该病例与既往报道的主动脉前髂静脉汇合病例不同之处在于,右侧髂总静脉仍走行于右侧髂总动脉前方。