Mead S, Hilton D, Curtis L
Fielding Institute, USA.
Psychiatr Rehabil J. 2001 Fall;25(2):134-41. doi: 10.1037/h0095032.
This article offers one theoretical perspective of peer support and attempts to define the elements that, when reinforced through education and training, provide a new cultural context for healing and recovery. Persons labeled with psychiatric disability have become victims of social and cultural ostracism and consequently have developed a sense of self that reinforces the "patient" identity. Enabling members of peer support to understand the nature and impact of these cultural forces leads individuals and peer communities toward a capacity for personal, relational, and social change. It is our hope that consumers from all different types of programs (e.g. drop-in, social clubs, advocacy, support, outreach, respite), traditional providers, and policy makers will find this article helpful in stimulating dialogue about the role of peer programs in the development of a recovery based system.
本文提供了一种同伴支持的理论视角,并试图界定一些要素,这些要素通过教育和培训得到强化后,能为治愈和康复提供一种新的文化背景。被贴上精神疾病残疾标签的人已成为社会和文化排斥的受害者,因此形成了一种强化“患者”身份的自我认知。使同伴支持的成员理解这些文化力量的本质和影响,能引导个人和同伴群体具备实现个人、人际关系及社会变革的能力。我们希望来自各类不同项目(如临时接待、社交俱乐部、宣传、支持、外展、暂托服务)的消费者、传统服务提供者以及政策制定者会发现本文有助于激发关于同伴项目在基于康复的系统发展中所起作用的对话。