Kowluru R A, Kennedy A
Kresge Eye Institute, Wayne State University, 4717 St. Antoine, Detroit, MI 48201, USA.
Expert Opin Investig Drugs. 2001 Sep;10(9):1665-76. doi: 10.1517/13543784.10.9.1665.
Retinopathy, a severely disabling complication of diabetes mellitus, is today the leading cause of acquired blindness among young adults in developed countries. Good glycaemic control can attenuate the development of diabetic retinopathy but such metabolic control is often difficult to achieve and maintain and additional therapies need to be identified by which retinopathy can be prevented or arrested. Hyperglycaemia plays a critical role in the development and progression of retinopathy, but the mechanism by which hyperglycaemia results in the development of retinopathy is not clear. Oxidative stress is increased in the retina in diabetes. The possible sources of increased oxidative stress might include increased generation of free radicals or impaired anti-oxidant defence system. Dietary supplementation with anti-oxidants in animal models of diabetic retinopathy inhibits retinal metabolic abnormalities and retinal histopathology, suggesting that oxidative stress is associated with the development of retinopathy. The mechanism by which anti-oxidants inhibit retinopathy in diabetes warrants further investigation, but animal studies show that increasing the diversity of anti-oxidants provides significantly more protection than using any single anti-oxidant. Thus, supplementation with anti-oxidants represents an achievable adjunct therapy to help preserve vision in diabetic patients.
视网膜病变是糖尿病一种严重致残的并发症,如今在发达国家已成为年轻成年人后天失明的主要原因。良好的血糖控制可减缓糖尿病视网膜病变的发展,但这种代谢控制往往难以实现和维持,因此需要确定其他疗法来预防或阻止视网膜病变。高血糖在视网膜病变的发生和发展中起关键作用,但高血糖导致视网膜病变的机制尚不清楚。糖尿病患者视网膜中的氧化应激增加。氧化应激增加的可能来源包括自由基生成增加或抗氧化防御系统受损。在糖尿病视网膜病变动物模型中,通过饮食补充抗氧化剂可抑制视网膜代谢异常和视网膜组织病理学变化,这表明氧化应激与视网膜病变的发展有关。抗氧化剂抑制糖尿病视网膜病变的机制值得进一步研究,但动物研究表明,增加抗氧化剂的种类比使用任何单一抗氧化剂能提供显著更多的保护。因此,补充抗氧化剂是一种可行的辅助疗法,有助于保护糖尿病患者的视力。