Hodis Howard N, Mack Wendy J, Lobo Roger
Atherosclerosis Research Unit, University of Southern California School of Medicine, 2250 Alcazar Street, CSC 132, Los Angeles, CA 90033, USA.
Curr Atheroscler Rep. 2002 Jan;4(1):52-8. doi: 10.1007/s11883-002-0062-y.
Cardiovascular disease remains the number one killer of women. Although important for the reduction of cardiovascular events, lipid alteration does not appear to be sufficient to obtain optimum reduction in cardiovascular risk. Women have a potential opportunity for further reduction in cardiovascular risk through postmenopausal hormone replacement therapy. More than 50 observational studies indicate that postmenopausal use of hormone replacement therapy reduces atherosclerosis and cardiovascular events. However, recently reported, randomized, controlled clinical trials have yielded mixed results as to whether hormone replacement therapy reduces cardiovascular events relative to placebo. These, as well as other randomized controlled trials of hormone replacement therapy and cardiovascular disease in postmenopausal women, are reviewed. Although conclusions concerning the specific hormones used in the specific populations studied can be offered from the completed trials, more broad conclusions concerning the use of hormone replacement therapy in the prevention of cardiovascular disease will have to await conduction and completion of other trials.
心血管疾病仍是女性的头号杀手。尽管血脂改变对减少心血管事件很重要,但似乎不足以实现心血管风险的最佳降低。女性有可能通过绝经后激素替代疗法进一步降低心血管风险。超过50项观察性研究表明,绝经后使用激素替代疗法可减少动脉粥样硬化和心血管事件。然而,最近报道的随机对照临床试验对于激素替代疗法相对于安慰剂是否能减少心血管事件产生了不一致的结果。本文对这些以及其他绝经后女性激素替代疗法与心血管疾病的随机对照试验进行了综述。尽管已完成的试验可以针对所研究的特定人群中使用的特定激素得出结论,但关于激素替代疗法在预防心血管疾病中的应用的更广泛结论还需等待其他试验的进行和完成。