Suppr超能文献

雌激素用于预防冠心病?

[Estrogens for prevention of coronary heart disease?].

作者信息

Meinertz T

机构信息

Abteilung für Kardiologie, Medizinische Klinik und Poliklinik, Universitäts-Krankenhaus Eppendorf, Hamburg.

出版信息

Herz. 1997 Jun;22(3):151-7. doi: 10.1007/BF03044352.

Abstract

In recent years, reports of favourable effects of estrogen therapy on cardiovascular morbidity and mortality have led to enthusiasm for widespread use of estrogens by postmenopausal women. Guidelines for estrogen therapy issued by the American College of Physicians include the statement "Women who have coronary heart disease are likely to benefit from hormone therapy". What evidence support this recommendation? More than 30 observation studies have examined the effect of estrogen replacement therapy on cardiovascular event and all cause mortality. In addition there have been 13 case controlled studies. The majority showed lower morbidity and mortality from coronary heart disease among users of postmenopausal estrogens than among non-users. Recently, 2 meta-analyses estimated the reduction in coronary heart disease associated with estrogen use to be in the range of 35 to 44%, respectively. All of these observational studies share a fatal flaw: Women who take estrogens are different from women who do not. Some differences have been measured, others have not. Women who take estrogens are on average better educated, healthier, have higher incomes and have better access to health care. These difference rather than the estrogens may account for much of the lower risk of heart disease. At this time we cannot tell from these observational studies what the real benefit of estrogens on coronary heart disease might be. Estrogen replacement therapy is not without risk. Estrogens increase the risk of endometrial carcinoma approximately 6-fold, an effect that is eliminated by the addition of progestins. Controversy continues over whether estrogen replacement increases the risk of breast cancer. A number of prospective randomized studies are now under way that will establish whether estrogen replacement therapy definitely reduces the risk of cardiovascular disease in women with and without coronary lesions and whether it increases the risk of breast cancer. Until the results of these trials are available claims on the definite usefulness of hormone supplementation to prevent coronary heart disease in postmenopausal women remain premature. In the light of the probable usefulness estrogen replacement therapy for the prevention of cardiovascular events should be recommended for women with increased risk for or definitively proven coronary heart disease.

摘要

近年来,关于雌激素疗法对心血管疾病发病率和死亡率有积极影响的报道,使得绝经后女性对广泛使用雌激素充满热情。美国医师协会发布的雌激素疗法指南中有这样的表述:“患有冠心病的女性可能会从激素疗法中获益”。有哪些证据支持这一建议呢?超过30项观察性研究探讨了雌激素替代疗法对心血管事件和全因死亡率的影响。此外,还有13项病例对照研究。大多数研究表明,绝经后雌激素使用者的冠心病发病率和死亡率低于非使用者。最近,两项荟萃分析估计,与使用雌激素相关的冠心病风险降低幅度分别在35%至44%之间。所有这些观察性研究都存在一个致命缺陷:服用雌激素的女性与不服用雌激素的女性存在差异。有些差异已被测量,有些则未被测量。服用雌激素的女性平均受教育程度更高、更健康、收入更高且更容易获得医疗保健。这些差异而非雌激素本身,可能是心脏病风险较低的主要原因。目前,从这些观察性研究中我们无法得知雌激素对冠心病的实际益处到底有多大。雌激素替代疗法并非没有风险。雌激素会使子宫内膜癌的风险增加约6倍,而添加孕激素可消除这种影响。关于雌激素替代疗法是否会增加乳腺癌风险仍存在争议。目前正在进行多项前瞻性随机研究,这些研究将确定雌激素替代疗法是否确实能降低有或无冠状动脉病变女性的心血管疾病风险,以及是否会增加乳腺癌风险。在这些试验结果出来之前,声称激素补充剂对预防绝经后女性冠心病有明确作用还为时过早。鉴于雌激素替代疗法可能有用,对于有冠心病风险增加或已确诊冠心病的女性,建议采用雌激素替代疗法来预防心血管事件。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验