Betz Christian S, Stepp Herbert, Janda Philip, Arbogast Susanne, Grevers Gerhard, Baumgartner Reinhold, Leunig Andreas
Department of Oto-Rhino-Laryngology/Head and Neck Surgery, Ludwig Maximilians University, Munich, Germany.
Int J Cancer. 2002 Jan 10;97(2):245-52. doi: 10.1002/ijc.1596.
Fluorescence diagnosis aims to improve the management of oral cancer via early detection of the malignant lesions and better delimitation of the tumor margins. This paper presents a comparative study of normal inspection, combined fluorescence diagnosis (CFD) and its 2 main components, autofluorescence and 5-aminolevulinic acid (5-ALA)-induced protoporphyrin IX (PPIX) fluorescence. Biopsy-controlled fluorescence imaging and spectral analysis were performed on a total of 85 patients with suspected or histologically proven oral carcinoma both before and after topical administration of 5-ALA (200 mg 5-ALA dissolved in 50 ml of H(2)0). Fluorescence excitation was accomplished using filtered light of a xenon short arc lamp (lambda = 375-440 nm). As for CFD, a "streetlight" contrast (red to green) was readily found between malignant and healthy tissue on the acquired images. In terms of tumor localization and delimitation properties, CFD was clearly favorable over either normal inspection or its 2 components in fluorescence imaging. The performance of CFD was found to be impeded by tumor keratinization but to be independent of either tumor staging, grading or localization. In spectral analysis, cancerous tissue showed significantly higher PPIX fluorescence intensities and lower autofluorescence intensities than normal mucosa. There is a great potential for CFD in early detection of oral neoplasms and exact delimitation of the tumors' superficial margins and an advantage over white light inspection and each of its 2 main components. The method is noninvasive, safe and easily reproducible.
荧光诊断旨在通过早期检测恶性病变和更好地界定肿瘤边缘来改善口腔癌的治疗。本文对正常检查、联合荧光诊断(CFD)及其两个主要组成部分,即自体荧光和5-氨基酮戊酸(5-ALA)诱导的原卟啉IX(PPIX)荧光进行了对比研究。在85例疑似或经组织学证实的口腔癌患者局部应用5-ALA(200mg 5-ALA溶解于50ml H₂O)前后,均进行了活检对照荧光成像和光谱分析。使用氙短弧灯的滤光光(λ = 375 - 440nm)实现荧光激发。至于CFD,在获取的图像上,恶性组织与健康组织之间很容易发现“路灯”对比度(红色到绿色)。在肿瘤定位和界定特性方面,CFD在荧光成像方面明显优于正常检查或其两个组成部分。发现CFD的性能受肿瘤角化的阻碍,但与肿瘤分期、分级或定位无关。在光谱分析中,癌组织显示出比正常黏膜显著更高的PPIX荧光强度和更低的自体荧光强度。CFD在早期检测口腔肿瘤以及精确界定肿瘤浅表边缘方面具有巨大潜力,并且优于白光检查及其两个主要组成部分中的任何一个。该方法是非侵入性的、安全的且易于重复。