Suppr超能文献

[医院工作人员的工作适应性与公共卫生]

[Fitness for work and public health in hospital workers].

出版信息

Med Lav. 2001 Sep-Oct;92(5):295-306.

Abstract

Transmission of infection to patients from health-care workers has recently become a topic in medical literature. The Centers for Disease Control (CDC) and the Society for Healthcare Epidemiology of America (SHEA) in the US, and the UK Health Departments in the UK issued guidelines for professionals performing invasive procedures who may be infected with human immunodeficiency virus (HIV) or hepatitis B virus. The Italian Istituto Superiore di Sanità (ISS) in 1999 held a Consensus Conference advocating routine mandatory testing of health-care workers and a general restriction on performing exposure-prone invasive procedures. Nevertheless, the ISS failed to identify the institution that should be responsible for these controls. Harmful behavior of health-care workers comprises not only the risk of the impact of blood-borne infections but also the impact of, for example, depression, substance missuse, side effects of medication, family problems, fatigue or lack of insight. Time and effort is required for drafting, revising and refining policy in this area. The complexity of the matter hampers the standardisation of guidelines internationally: American and British policies are hardly enforceable in the Italian context. The Italian Study Committee for the Hospital Management of Workers affected by illnesses hazardous for the public (GIS GILMaPP) here discusses the legal end ethical issues surrounding the risk of "provider-to patient" transmission of disease. The policy dilemma involving patients' rights and sick workers should be addressed on a case-by-case basis. Strenuous efforts should be made to respect ethical and legal issues, such as informed consent, confidentiality, and to avoid discrimination. There is an urgent need for the medical community to find a broad consensus that would be acceptable for both the healthcare worker and the patient.

摘要

医护人员将感染传播给患者这一问题最近已成为医学文献中的一个话题。美国疾病控制中心(CDC)、美国医疗保健流行病学学会(SHEA)以及英国卫生部针对可能感染人类免疫缺陷病毒(HIV)或乙型肝炎病毒且进行侵入性操作的专业人员发布了指南。1999年,意大利高等卫生研究院(ISS)召开了一次共识会议,主张对医护人员进行常规强制检测,并普遍限制进行易发生暴露的侵入性操作。然而,ISS未能确定应由哪个机构负责这些管控措施。医护人员的有害行为不仅包括血源性感染影响的风险,还包括例如抑郁症、药物滥用、药物副作用、家庭问题、疲劳或缺乏洞察力等方面的影响。在这一领域起草、修订和完善政策需要时间和精力。此事的复杂性阻碍了国际上指南的标准化:美国和英国的政策在意大利几乎无法实施。意大利受公众健康危害疾病影响的工人医院管理研究委员会(GIS GILMaPP)在此讨论围绕“医护人员向患者”疾病传播风险的法律和伦理问题。涉及患者权利和患病医护人员的政策困境应逐案处理。应大力努力尊重伦理和法律问题,如知情同意、保密,并避免歧视。医学界迫切需要达成广泛共识,这种共识对于医护人员和患者双方都应是可接受的。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验