Peng B, Hou S, Shi Q, Jia L
Department of Orthopaedics, 304th Hospital, Chinese People's Liberation Army, Beijing 100037, China.
Chin Med J (Engl). 2001 Mar;114(3):308-12.
To study the relationship between cartilage end-plate calcification and intervertebral disc degeneration.
An experimental model of cervical disc degeneration in rabbits was established by resection of the cervical supraspinous and interspinous ligaments and detachment of the posterior paravertebral muscles from the cervical vertebrae. Mechanical instability in the cervical spine elicited by this surgical intervention accelerated the process of intervertebral disc degeneration. The extent of intervertebral disc degeneration was graded in morphologically, and the thicknesses of the calcified layer and the uncalcified layer of the cartilage end-plate were measured in each degenerated cervical disc.
In less severely degenerative cervical discs, the morphology of the cartilage end-plate showed nearly normal construction, and the tidemark was clear. In severely degenerative discs, the matrix and cells showed fibrosis, the tidemark advanced, and the calcified cartilage thickened. There exists a positive correlation between the thickness of the calcified layer of the cartilage end-plate and the degree of cervical disc degeneration.
The calcification of the cartilage end-plate is the key factor that initiates and promotes cervical disc degeneration.
研究软骨终板钙化与椎间盘退变之间的关系。
通过切除兔颈椎棘上韧带和棘间韧带,并从颈椎分离椎旁肌后侧,建立兔颈椎间盘退变的实验模型。这种手术干预引起的颈椎机械性不稳定加速了椎间盘退变过程。对椎间盘退变程度进行形态学分级,并测量每个退变颈椎间盘软骨终板钙化层和未钙化层的厚度。
在退变程度较轻的颈椎椎间盘中,软骨终板形态显示结构基本正常,潮线清晰。在严重退变的椎间盘中,基质和细胞出现纤维化,潮线前移,钙化软骨增厚。软骨终板钙化层厚度与颈椎间盘退变程度呈正相关。
软骨终板钙化是引发和促进颈椎间盘退变的关键因素。