Macfarlane P W
University Department of Medical Cardiology, Royal Infirmary, Glasgow, Scotland.
J Electrocardiol. 2001;34 Suppl:235-41. doi: 10.1054/jelc.2001.28906.
Electrocardiograms (ECGs) from 1,338 apparently healthy adults were analyzed to calculate limits of normality of a variety of ECG measurements. A second set of ECGs from 503 healthy Chinese individuals was also available for comparison of selected normal ranges. It was found that the normal limits of the ST amplitude in healthy individuals decrease with increasing age and, in general terms, are lower in women than in men, particularly in the precordial leads. For example, the upper limit of normal ST amplitude in V3 in a 25-year-old man is 0.31mV but is only 0.11 mV in a woman of the same age. On the other hand, the age-dependent contribution to variation in the upper limit of normal of ST amplitude is effectively confined to men. The one exception to this appears to be the mean ST slope in V2, which decreases with increasing age in both men and women and is higher in the former compared to the latter. Recommended ECG related criteria, particularly in V1, for administration of thrombolytic therapy appear to be neither age nor sex dependent, which is a significant shortcoming given the foregoing information.
对1338名貌似健康的成年人的心电图(ECG)进行分析,以计算各种心电图测量值的正常范围。另外还有503名健康中国个体的第二组心电图,可用于比较选定的正常范围。研究发现,健康个体中ST段振幅的正常范围随年龄增长而降低,一般而言,女性低于男性,尤其是在胸前导联。例如,25岁男性V3导联ST段振幅正常上限为0.31mV,而同年龄女性仅为0.11mV。另一方面,年龄对ST段振幅正常上限变化的影响实际上仅限于男性。唯一的例外似乎是V2导联的平均ST段斜率,男性和女性均随年龄增长而降低,且男性高于女性。推荐的与心电图相关的标准,尤其是V1导联,用于溶栓治疗时似乎与年龄和性别无关,鉴于上述信息,这是一个重大缺陷。