Werner H, Kunstek-Santos H, Schockemöhle C, Gündürewa M
Pathol Microbiol (Basel). 1975;42(2):110-8.
Bacteroides fragilis is frequently recovered from cases of appendicitis with perforation and from infections developing secondary to appendicitis. In order to assess the part played by B. fragilis in the aetiology of appendicitis, quantitative aerobic and anaerobic culture studies of the contents of 49 inflammated appendices were performed. Anaerobic gram-negative non-sporing rods were cultivated from 43 appendices in the range 10(3)-10(9)/g. A total of 1,473 isolates was differentiated by biochemical methods, and 1,374 cultures were found to belong to the saccharolytic species of the genus Bacteroides (B. fragilis, B. thetaiotaomicron, B. vulgatus, B. distasonis etc.). B fragilis was detected in 31 appendices; the species predominated in 18 samples. B theraiotamicron, recovered from 27 samples, was prevalent in 4 appendices. In one sample, B. fragilis and B. thetaiotaomicron outnumbered the other appendicular bacterial. B. vulgatus was cultivated from 12 appendices, but did once constitute the prevalent group. It has been previously shown that B. vulgatus (43% of intestinal isolates) and B. thetaiomicron predominate in the normal narge bowel flora. On the other hand, approximately 80% of pyrogenic Bacteroides strains belong to B. fragilis, B. thetaiotaomicron accounting for 19% and B. vulgatus being virtually absent. From these striking differences in species distribution the conclusion was drawn that B. fragilis possesses the highest virulence for man. Species distribution within the 1,374 appendicular isolates of saccharolytic Bacteroides (percentages of 62, 19 and 4.3 for B. fragilis, B. thetaiotaomicron, and B. vulgatus, respectively) was very similar to that encountered in clinical specimens. From the results obtained it becomes evident that pyrogenic Bacteroides, in particular B. fragilis, plays an important role in nearly 50% of cases of appendicitis.
脆弱拟杆菌经常从穿孔性阑尾炎病例以及阑尾炎继发感染中分离出来。为了评估脆弱拟杆菌在阑尾炎病因学中所起的作用,对49例发炎阑尾内容物进行了需氧和厌氧定量培养研究。在43例阑尾中培养出厌氧革兰氏阴性无芽孢杆菌,数量在10³-10⁹/g之间。通过生化方法对总共1473株分离菌进行了鉴别,发现1374株培养菌属于拟杆菌属的解糖菌种(脆弱拟杆菌、多形拟杆菌、普通拟杆菌、狄氏拟杆菌等)。在31例阑尾中检测到脆弱拟杆菌;该菌种在18个样本中占主导地位。从27个样本中分离出的多形拟杆菌,在4例阑尾中占优势。在一个样本中,脆弱拟杆菌和多形拟杆菌数量超过其他阑尾细菌。从12例阑尾中培养出普通拟杆菌,但它从未构成优势菌群。先前已经表明,普通拟杆菌(占肠道分离菌的43%)和多形拟杆菌在正常大肠菌群中占主导地位。另一方面,大约80%的产热拟杆菌菌株属于脆弱拟杆菌,多形拟杆菌占19%,几乎没有普通拟杆菌。从这些物种分布的显著差异得出结论,脆弱拟杆菌对人类具有最高的毒力。在1374株解糖拟杆菌阑尾分离菌中的物种分布(脆弱拟杆菌、多形拟杆菌和普通拟杆菌分别占62%、19%和4.3%)与临床标本中所见非常相似。从获得的结果可以明显看出,产热拟杆菌,特别是脆弱拟杆菌,在近50%的阑尾炎病例中起重要作用。