Pieper R, Kager L, Lindberg A A, Nord C E
Scand J Infect Dis Suppl. 1979(19):92-7.
Bacteria belonging to the Bacteroides fragilis group (B. fragilis, B. ovatus, B. vulgatus, B. distasonis, B. thetaiotaomicron and B. uniformis) were cultured in quantities of less than or equal to 10(5) c.f.u./ml from the excised appendix from 30 patients. Twenty-two patients (group I) had an acute purulent appendicitis (three with perforation), four were classified as slightly inflamed cases (group 2) and four had a normal appendix (group 3). The B. fragilis group of bacteria dominated among the anaerobic isolates, but Bifidobacteria, Fusobacteri, Clostridium perfringens, Lactobacilli, Leptotrichia and Veillonella, in decreasing order, were isolated as well. Among isolates of aerobic bacteria, E. coli was most frequently isolated (26/30 patients). No other genus was isolated from more than four of the appendices. Serological investigations of the humoral antibody response to polysaccharide antigens from four of the Bacteroides species showed that a doubling of the titer, or more, in paired serum samples could be observed as follows: against B. fragilis 6/22 patients (group 1), 3/8 patients (groups 2 and 3). The corresponding figures for B. ovatus were 11/22 and 2/8, B. vulgatus 3/22 and 0/8 and B. distasonis 4/22 and 0/8. Sera from two patients with ruptured appendix, and B. fragilis cultivated, showed the highest titer increases against the B. fragilis antigen. The data from the bacteriological and immunological investigations make us conclude that (i) the B. fragilis group of bacteria is the most common anaerobic group of bacteria isolated from normal and diseased appendices, (ii) the mere isolation of B. fragilis, encapsulated or not, does not imply an etiological role in appendicitis since there was no obvious difference in titer increases against B. fragilis in sera from patients with or without an inflamed appendix, and (iii) high, and significant, titer increases against B. fragilis are seen in sera from patients with ruptured appendix.
从30例患者切除的阑尾中培养出数量小于或等于10⁵ c.f.u./ml的脆弱拟杆菌属细菌(脆弱拟杆菌、卵形拟杆菌、普通拟杆菌、解脲拟杆菌、多形拟杆菌和单形拟杆菌)。22例患者(第1组)患有急性化脓性阑尾炎(3例伴有穿孔),4例被归类为轻度炎症病例(第2组),4例阑尾正常(第3组)。脆弱拟杆菌属细菌在厌氧菌分离株中占主导地位,但也分离出了双歧杆菌、梭杆菌、产气荚膜梭菌、乳酸杆菌、纤毛菌和韦荣球菌,其比例依次递减。在需氧菌分离株中,大肠杆菌最常被分离出(26/30例患者)。从超过4例阑尾中未分离出其他菌属。对4种拟杆菌属细菌的多糖抗原的体液抗体反应进行血清学研究表明,在配对血清样本中可观察到滴度翻倍或更高的情况如下:针对脆弱拟杆菌,第1组的22例患者中有6例,第2组和第3组的8例患者中有3例。卵形拟杆菌的相应数字分别为11/22和2/8,普通拟杆菌为3/22和0/8,解脲拟杆菌为4/22和0/8。两名阑尾破裂且培养出脆弱拟杆菌的患者的血清,对脆弱拟杆菌抗原的滴度升高最为明显。细菌学和免疫学研究数据使我们得出以下结论:(i)脆弱拟杆菌属细菌是从正常和患病阑尾中分离出的最常见厌氧菌属;(ii)仅分离出脆弱拟杆菌,无论是否有荚膜,并不意味着其在阑尾炎中具有病因学作用,因为患有或未患有炎症阑尾的患者血清中针对脆弱拟杆菌的滴度升高没有明显差异;(iii)阑尾破裂患者的血清中针对脆弱拟杆菌的滴度显著升高。