Brixius K, Hoischen S, Reuter H, Lasek K, Schwinger R H
Laboratory of Muscle Research and Molecular Cardiology, Clinic III for Internal Medicine, University of Cologne, Cologne, Germany.
J Card Fail. 2001 Dec;7(4):335-41. doi: 10.1054/jcaf.2001.29902.
Force of contraction (FOC) frequency-dependently increases in multicellular muscle strip preparations of human nonfailing myocardium, whereas FOC declines in human failing myocardium with increasing stimulation frequency. We investigated whether these characteristics can be observed in single isolated myocytes.
Isolated multicellular muscle strip preparations and single isolated cardiomyocytes of failing (heart transplants, dilative cardiomyopathy; n = 11) and nonfailing (donor hearts; n = 11) human hearts were studied. The changes in contraction amplitude (cell shortening in micrometers) at increasing frequency of stimulation (0.5-2 Hz) were continuously recorded with a 1-dimensional high-speed camera that detected the cell edges and measured their distance during contraction. The increase in stimulation frequency was associated with a significant decrease in FOC (2 v 0.5 Hz; 68% basal) and a decrease in cell shortening of human left ventricular cardiomyocytes from failing hearts (2 v 0.5 Hz; 65% basal). In contrast, in human nonfailing myocardium, contraction increased at increasing stimulation frequencies (2 v 0.5 Hz; FOC, 180% basal; cell shortening, 129% basal).
The negative force-frequency relationship measured in multicellular preparations of failing human myocardium results from alterations at the single cell level.
在人类非衰竭心肌的多细胞肌条制剂中,收缩力(FOC)随频率依赖性增加,而在人类衰竭心肌中,FOC随刺激频率增加而下降。我们研究了这些特征是否能在单个分离的心肌细胞中观察到。
研究了来自衰竭(心脏移植、扩张型心肌病;n = 11)和非衰竭(供体心脏;n = 11)人类心脏的分离多细胞肌条制剂和单个分离的心肌细胞。使用一维高速摄像机连续记录在刺激频率增加(0.5 - 2 Hz)时收缩幅度(以微米为单位的细胞缩短)的变化,该摄像机检测细胞边缘并在收缩过程中测量它们之间的距离。刺激频率增加与衰竭心脏的人类左心室心肌细胞的FOC显著降低(2 Hz对0.5 Hz;为基础值的68%)以及细胞缩短减少(2 Hz对0.5 Hz;为基础值的65%)相关。相比之下,在人类非衰竭心肌中,随着刺激频率增加收缩增强(2 Hz对0.5 Hz;FOC为基础值的180%;细胞缩短为基础值的129%)。
在衰竭人类心肌的多细胞制剂中测得的负力 - 频率关系是由单细胞水平的改变引起的。