Schwinger R H, Böhm M, Koch A, Schmidt U, Morano I, Eissner H J, Uberfuhr P, Reichart B, Erdmann E
Universität zu Köln, Medizinische Klinik III, Germany.
Circ Res. 1994 May;74(5):959-69. doi: 10.1161/01.res.74.5.959.
There is evidence that the failing human left ventricle in vivo subjected to additional preload is unable to use the Frank-Starling mechanism. The present study compared the force-tension relation in human nonfailing and terminally failing (heart transplants required because of dilated cardiomyopathy) myocardium. Isometric force of contraction of electrically driven left ventricular papillary muscle strips was studied under various preload conditions (2 to 20 mN). To investigate the influence of inotropic stimulation, the force-tension relation was studied in the presence of the cardiac glycoside ouabain. In skinned-fiber preparations of the left ventricle, developed tension was measured after stretching the preparations to 150% of the resting length. To evaluate the length-dependent activation of cardiac myofibrils by Ca2+ in failing and nonfailing myocardium, the tension-Ca2+ relations were also measured. After an increase of preload, the force of contraction gradually increased in nonfailing myocardium but was unchanged in failing myocardium. There were no differences in resting tension, muscle length, or cross-sectional area of the muscles between both groups. Pretreatment with ouabain (0.02 mumol/L) restored the force-tension relation in failing myocardium and preserved the force-tension relation in nonfailing tissue. In skinned-fiber preparations of the same hearts, developed tension increased significantly after stretching only in preparations from nonfailing but not from failing myocardium. The Ca2+ sensitivity of skinned fibers was significantly higher in failing myocardium (EC50, 1.0; 95% confidence limit, 0.88 to 1.21 mumol/L) compared with nonfailing myocardium (EC50, 1.7; 95% confidence limit, 1.55 to 1.86 mumol/L). After increasing the fiber length by stretching, a significant increase in the sensitivity of the myofibrils to Ca2+ was observed in nonfailing but not in failing myocardium. These experiments provide evidence for an impaired force-tension relation in failing human myocardium. On the subcellular level, this phenomenon might be explained by a failure of the myofibrils to increase the Ca2+ sensitivity after an increase of the sarcomere length.
有证据表明,体内功能衰竭的人类左心室在受到额外的前负荷时无法利用Frank-Starling机制。本研究比较了人类非衰竭和终末期衰竭(因扩张型心肌病需要进行心脏移植)心肌的力-张力关系。在各种前负荷条件(2至20毫牛顿)下,研究了电驱动的左心室乳头肌条的等长收缩力。为了研究正性肌力刺激的影响,在存在强心苷哇巴因的情况下研究了力-张力关系。在左心室的脱细胞纤维制剂中,将制剂拉伸至静息长度的150%后测量产生的张力。为了评估衰竭和非衰竭心肌中Ca2+对心肌肌原纤维的长度依赖性激活,还测量了张力-Ca2+关系。增加前负荷后,非衰竭心肌的收缩力逐渐增加,而衰竭心肌的收缩力保持不变。两组之间在静息张力、肌肉长度或肌肉横截面积方面没有差异。用哇巴因(0.02微摩尔/升)预处理可恢复衰竭心肌的力-张力关系,并保持非衰竭组织中的力-张力关系。在相同心脏的脱细胞纤维制剂中,仅在非衰竭心肌而非衰竭心肌的制剂中,拉伸后产生的张力显著增加。与非衰竭心肌(EC50,1.7;95%置信限,1.55至1.86微摩尔/升)相比,衰竭心肌中脱细胞纤维的Ca2+敏感性显著更高(EC50,1.0;95%置信限,0.88至1.21微摩尔/升)。拉伸增加纤维长度后,在非衰竭心肌中观察到肌原纤维对Ca2+的敏感性显著增加,而在衰竭心肌中未观察到。这些实验为衰竭的人类心肌中力-张力关系受损提供了证据。在亚细胞水平上,这种现象可能是由于肌原纤维在肌节长度增加后未能增加Ca2+敏感性所致。