Blomqvist S, Roivainen M, Puhakka T, Kleemola M, Hovi T
Department of Virology, National Public Health Institute, Helsinki, Finland.
J Med Virol. 2002 Feb;66(2):263-8. doi: 10.1002/jmv.2140.
The occurrence of rhinovirus infections in a cohort of 329 children during the first 2 years of life was determined by virus detection and serological methods. Rhinovirus detection on nasopharyngeal aspirates and middle ear fluids comprised a combination of virus isolation in HeLa Ohio cells and a reverse transcription-polymerase chain reaction (RT-PCR)-hybridization assay on the inoculated cell cultures. Nasopharyngeal aspirates were collected when the child was referred to the study clinic because of respiratory symptoms. Nasopharyngeal aspirates and middle ear fluids were collected after clinical diagnosis of an acute otitis media. Complement-fixing antibodies to rhinovirus were determined from scheduled serum specimens collected at 6, 12, 18, and 24 months of age and from paired sera taken in the cases of acute otitis media. Rhinovirus infections were shown to be common in infants, 24% of the children had complement-fixing antibodies at the age of 6 months and 22% had had at least one rhinovirus episode indicated by virus detection. At the age of 2 years, 91.3% of the children had rhinovirus-specific antibodies, while 79% of the children had experienced rhinovirus infection as judged by the virus detection tests. However, the complement-fixation assay was poor as a diagnostic test. Of 458 acute otitis media episodes studied, 41% were shown to be associated with a rhinovirus by RT-PCR-hybridization, while significant fourfold rise in rhinoviral antibodies was detected only in 7% of the cases.
通过病毒检测和血清学方法确定了329名儿童在出生后头两年鼻病毒感染的发生情况。对鼻咽抽吸物和中耳液进行鼻病毒检测,包括在俄亥俄HeLa细胞中进行病毒分离以及对接种细胞培养物进行逆转录聚合酶链反应(RT-PCR)杂交检测。当儿童因呼吸道症状被转诊至研究诊所时采集鼻咽抽吸物。在临床诊断为急性中耳炎后采集鼻咽抽吸物和中耳液。从6、12、18和24月龄定期采集的血清标本以及急性中耳炎病例的配对血清中测定鼻病毒补体结合抗体。结果显示鼻病毒感染在婴儿中很常见,24%的儿童在6个月大时具有补体结合抗体,22%的儿童通过病毒检测显示至少有一次鼻病毒感染发作。在2岁时,91.3%的儿童具有鼻病毒特异性抗体,而通过病毒检测试验判断,79%的儿童曾感染过鼻病毒。然而,补体结合试验作为诊断试验效果不佳。在研究的458例急性中耳炎发作中,41%通过RT-PCR杂交显示与鼻病毒有关,而仅在7%的病例中检测到鼻病毒抗体有显著的四倍升高。