Noris M
Mario Negri Institute for Pharmacological Research, Bergamo, Italy.
J Nephrol. 2001 Nov-Dec;14(6):506-13.
Takayasu's arteritis is an inflammatory disease of the arteries that involves large vessels. The inflammatory lesions in Takayasu's arteritis originate in the vasa vasorum and are followed by cellular infiltration, mainly composed of T cells (gammadelta lymphocytes, cytotoxic T lymphocytes, T helper cells), but also of natural killer cells, dendritic cells, monocytes and granulocytes, invading the outer layer of the media and/or its neighbouring adventitia. At this stage, positive production of inflammatory cytokines and/or adhesion molecules around these areas is remarkable. According to data available--in Takayasu's arteritis--interleukin-6, interleukin-1 and RANTES are released in large amounts by infiltrating inflammatory cells within damaged tissue, as well as by circulating inflammatory cells, and very likely help maintain the aberrant immune activation, by promoting endothelial cells activation and by inducing lymphocyte infiltration. Although the nature of the antigen that triggers the auto-immune process is still unknown, the infiltrating T lymphocytes may recognize one or a few self-antigens processed and presented in association with HLA. A considerable percentage of patients with Takayasu's arteritis have immune complexes in sera; moreover, on peripheral blood lymphocyte, Fc receptors and antibodies reactive against human endothelial cells (AECA) have been detected. This observation raised the possibility that AECA might have a role in endothelial cell activation and expression of adhesion molecules, which will facilitate leukocyte traffic.
高安动脉炎是一种累及大血管的动脉炎症性疾病。高安动脉炎的炎症病变起源于血管滋养管,随后出现细胞浸润,主要由T细胞(γδ淋巴细胞、细胞毒性T淋巴细胞、辅助性T细胞)组成,但也有自然杀伤细胞、树突状细胞、单核细胞和粒细胞,侵入中膜外层和/或其相邻的外膜。在此阶段,这些区域周围炎症细胞因子和/或黏附分子的阳性产生很显著。根据现有数据——在高安动脉炎中——白细胞介素-6、白细胞介素-1和调节激活正常T细胞表达和分泌的趋化因子由受损组织内浸润的炎症细胞以及循环炎症细胞大量释放,并且很可能通过促进内皮细胞活化和诱导淋巴细胞浸润来帮助维持异常的免疫激活。尽管触发自身免疫过程的抗原性质仍不清楚,但浸润的T淋巴细胞可能识别一种或几种与人类白细胞抗原相关加工和呈递的自身抗原。相当比例的高安动脉炎患者血清中有免疫复合物;此外,在外周血淋巴细胞上,已检测到Fc受体和针对人内皮细胞的抗体(抗内皮细胞抗体)。这一观察结果提出了抗内皮细胞抗体可能在内皮细胞活化和黏附分子表达中起作用的可能性,这将促进白细胞运输。