Benes B, Spĕvácková V, Cejchanová M, Smíd J, Svandová E
National Institute of Public Health, Srobárova 48, 100 42 Prague 10, Czech Republic.
Cent Eur J Public Health. 2001 Nov;9(4):190-5.
The retrospective study evolution of trends in concentrations of Cd, Pb, Cu and Se in the population of the Czech Republic over 30 years period could be useful in design of regulations concerning health protection, prevention of diseases caused by deficiency of trace elements and have considerable economic importance. Concentrations of the named elements in the serum were determined by means of atomic absorption spectrometry (AAS) after mineralisation in a microwave digestion system. The 1433 samples of serum (730 males and 703 females, average age 48.7 and 49.1 years respectively) from a time period 1970-1995 were obtained from the Serum bank of National Institute of Public Health and volunteers (1999). Serum samples from the years 1970, 1975, 1980, 1985, 1990, 1995 and 1999 were examined. The accuracy of the results was checked by means of the Control material Seronorm Whole Blood 404,107 and Seronorm Serum 704,121, Nycomed. The concentration of Cd had a decreasing trend for the years 1975-1999 (0.82 microgram Cd.l-1 vs 0.47 microgram Cd.l-1). The levels of Pb are falling in the interval 1970-1980 (15.6 micrograms Pb.l-1 vs. 6.6 micrograms Pb.l-1). In year 1985 concentration of Pb increased (10.7 micrograms Pb.l-1) but subsequently decreased again (1995--6.4 micrograms Pb.l-1). In year 1999, it was 8.9 micrograms.l-1. The concentration of Cu decreased in period 1970-1990 (1525 micrograms Cu.l-1 vs. 990 micrograms Cu.l-1). From 1990 to 1999 the levels of Cu had an increasing tendency (1999--1060 micrograms Cu.l-1). Levels of Se in the interval 1970-1985 were surprisingly equal (58.1 micrograms Se.l(-1)-54.4 micrograms Se.l-1). However in the interval 1986-1990 the level of Se sharp declined (38.3 micrograms Se.l-1). Since 1990 levels of Se in serum increased again, up to 67.1 micrograms Se.l-1 in 1999. Statistically significant differences between men and women were found only in Cu and Pb concentrations. Concentrations of under study elements corresponded to the published values concerning unexposed population.
回顾性研究捷克共和国人群中镉、铅、铜和硒浓度在30年期间的变化趋势,可能有助于制定有关健康保护的法规,预防微量元素缺乏引起的疾病,并具有相当大的经济重要性。血清中这些元素的浓度通过微波消解系统矿化后,采用原子吸收光谱法(AAS)测定。1970 - 1995年期间的1433份血清样本(730名男性和703名女性,平均年龄分别为48.7岁和49.1岁)来自国家公共卫生研究所血清库和志愿者(1999年)。对1970年、1975年、1980年、1985年、1990年、1995年和1999年的血清样本进行了检测。结果的准确性通过对照物质Seronorm全血404,107和Seronorm血清704,121(Nycomed公司)进行了检验。1975 - 1999年期间镉的浓度呈下降趋势(0.82微克镉·升⁻¹对0.47微克镉·升⁻¹)。1970 - 1980年期间铅的水平下降(15.6微克铅·升⁻¹对6.6微克铅·升⁻¹)。1985年铅的浓度有所上升(10.7微克铅·升⁻¹),但随后又再次下降(1995年 - 6.4微克铅·升⁻¹)。1999年,其浓度为8.9微克·升⁻¹。1970 - 1990年期间铜的浓度下降(1525微克铜·升⁻¹对99微克铜·升⁻¹)。1990年至1999年期间铜的水平呈上升趋势(1999年 - 1060微克铜·升⁻¹)。1970 - 1985年期间硒的水平出人意料地持平(58.1微克硒·升⁻¹ - 54.4微克硒·升⁻¹)。然而在1986 - 1990年期间硒的水平急剧下降(38.3微克硒·升⁻¹)。自1990年以来血清中硒的水平再次上升,到1999年达到67.1微克硒·升⁻¹。仅在铜和铅的浓度上发现男性和女性之间存在统计学显著差异。所研究元素的浓度与已发表的未暴露人群的值相符。