Franklin R C, Mitchell R J, Driscoll T R, Fragar L J
Australian Centre for Agricultural Health and Safety, Department of Public Health and Community Medicine, University of Sydney, Moree.
J Agric Saf Health. 2001 Nov;7(4):229-39. doi: 10.13031/2013.6219.
This study aims to examine farm fatalities, between 1989-1992 in Australia, of individuals not working at the time of the incident. Non-work-related farm fatalities in Australia were studied as part of a larger study of all work-related traumatic fatalities from 1989-1992. Information on 214 unintentional non-work-related farm fatalities was obtained from inspection of coronial files. The information was examined according to type of bystander (bystander to work or bystander to farm equipment) and other farm deaths. Agents such as dams, tractors, utilities, and cars were among the most common causes of death for bystanders involved in fatal incidents. Fire and smoke, creeks or rivers, and cars were the most common agents for other farm deaths. Drowning, vehicle accidents, and being hit by moving objects were among the most common mechanisms of fatal injury for non-work-related farm deaths. The information gained from this study has been used to develop the Child Safety on Farms Strategy for Farmsafe Australia and Farmsafe Australia's Farm Machinery Safety Strategy.
本研究旨在调查1989年至1992年期间澳大利亚农场发生的、事发时未在工作的人员的死亡情况。作为对1989年至1992年期间所有与工作相关的创伤性死亡事件进行的一项更大规模研究的一部分,澳大利亚对与工作无关的农场死亡事件展开了研究。通过查阅死因裁判法庭档案,获取了214起与工作无关的农场意外死亡事件的信息。这些信息根据旁观者类型(工作旁观者或农场设备旁观者)以及其他农场死亡情况进行了分析。水坝、拖拉机、公用设施和汽车等因素是致命事故中旁观者最常见的死亡原因。火灾和烟雾、小溪或河流以及汽车是其他农场死亡事件中最常见的因素。溺水、车辆事故以及被移动物体撞击是与工作无关的农场死亡事件中最常见的致命伤害机制。本研究获得的信息已用于制定澳大利亚农场安全组织的农场儿童安全战略以及澳大利亚农场安全组织的农场机械安全战略。