Zhang Z-W, Abdullahi M, Farthing M J G
Digestive Diseases Research Centre, St Bartholomew's and the Royal London School of Medicine and Dentistry, London, UK.
Gut. 2002 Feb;50(2):165-9. doi: 10.1136/gut.50.2.165.
Gastric juice vitamin C may be protective against gastric carcinogenesis but concentrations are significantly reduced by Helicobacter pylori infection. We investigated the in vitro effects of vitamin C at concentrations comparable with those found in gastric juice on gastric cancer cells and H pylori.
Gastric cancer cell lines and various H pylori strains were treated with L-ascorbic acid for up to 72 hours. Cell viability, and protein and DNA synthesis were determined. Flow cytometry was used for assessment of H pylori adherence, cell cycle distribution, and apoptosis. H pylori growth and its haemagglutination activity were determined using viability count and microtitration assay.
Vitamin C induced a significant dose dependent growth inhibition of gastric AGS and MKN45 cells but this effect was significantly reduced at levels similar to those in gastric juice of H pylori infected patients (<50 microM). Although vitamin C had no obvious effect on H pylori growth, haemagglutination activity, or adherence ability to gastric AGS cells compared with untreated controls, it significantly enhanced H pylori associated apoptosis and induced cell cycle arrest in these cells.
Vitamin C may inhibit gastric cancer cell growth and alter H pylori induced cell cycle events at concentrations comparable with those in gastric juice, but has no effect on H pylori growth or pathogenicity. However, the inhibitory effect on gastric cancer cells was lost at vitamin C concentrations found in patients with H pylori infection.
胃液中的维生素C可能对胃癌发生具有保护作用,但幽门螺杆菌感染会使其浓度显著降低。我们研究了与胃液中浓度相当的维生素C对胃癌细胞和幽门螺杆菌的体外作用。
用L-抗坏血酸处理胃癌细胞系和各种幽门螺杆菌菌株长达72小时。测定细胞活力、蛋白质和DNA合成。采用流式细胞术评估幽门螺杆菌的黏附、细胞周期分布和凋亡情况。使用活菌计数和微量滴定法测定幽门螺杆菌的生长及其血凝活性。
维生素C对胃AGS和MKN45细胞具有显著的剂量依赖性生长抑制作用,但在与幽门螺杆菌感染患者胃液中相似的水平(<50微摩尔)时,这种作用显著降低。与未处理的对照相比,尽管维生素C对幽门螺杆菌的生长、血凝活性或对胃AGS细胞的黏附能力没有明显影响,但它能显著增强幽门螺杆菌相关的凋亡并诱导这些细胞的细胞周期停滞。
在与胃液中浓度相当的情况下,维生素C可能抑制胃癌细胞生长并改变幽门螺杆菌诱导的细胞周期事件,但对幽门螺杆菌的生长或致病性没有影响。然而,在幽门螺杆菌感染患者中发现的维生素C浓度下,对胃癌细胞的抑制作用消失。