Ferrari Paolo, Marti Hans-Peter, Pfister Marc, Frey Felix J
Division of Nephrology and Hypertension, Inselspital, University of Berne, Freiburgstrasse 10, 3010 Berne, Switzerland.
J Hypertens. 2002 Jan;20(1):125-30. doi: 10.1097/00004872-200201000-00018.
Limitation of systemic and glomerular hypertension reduces urinary protein excretion and prevents renal function deterioration.
To investigate whether, in hypertensive patients with glomerulonephritis, a combination of an angiotensin converting enzyme inhibitor (ACEI, fosinopril 20 mg/day) with an angiotensin receptor blocker (ARB, irbesartan 150 mg/day) produces a more profound antiproteinuric effect than either drug alone.
Ten non-diabetic patients with glomerulonephritis, normal or slightly reduced but stable renal function (creatinine clearance 40-106 ml/min) without immunosuppression were studied. Clinical evaluations, 24 h blood pressure measurements and laboratory tests were performed as follows: (1) without medication (baseline) and in random sequence; (2) ACEI alone; (3) ARB alone; and (4) combination of ACEI + ARB. Each period lasted for 6 weeks, separated by three washout periods of 4 weeks each without therapy.
ACEI and ARB alone reduced proteinuria from 7.9 +/- 7.1 to 5.3 +/- 5.2 and 5.0 +/- 4.9 g/24 h (mean +/- SD), respectively. The combination of ACEI + ARB induced a more remarkable reduction of proteinuria in every patient (to 3.3 +/- 3.7 g/24 h) than either drug alone (P = 0.039 by ANOVA). The enhanced antiproteinuric effect of the combined therapy could not be attributed to a more pronounced reduction of 24 h mean arterial pressure (basal, 106 +/- 8; ACEI, 97 +/- 5; ARB, 98 +/- 5; ACEI+ARB, 95 +/- 5 mmHg) or creatinine clearance (basal, 77 +/- 27; ACEI, 73 +/- 31; ARB 80 +/- 30; ACEI + ARB, 73 +/- 32 ml/min).
A combination of ACEI and ARB in patients with glomerulonephritis produces a more profound decrease in proteinuria than either drug alone. This additive antiproteinuric effect is not dependent on changes in blood pressure or creatinine clearance. A long-term controlled study is required to confirm the positive effect of this treatment on the progression of renal function loss.
全身性高血压和肾小球内高血压的控制可减少尿蛋白排泄,并防止肾功能恶化。
研究在患有肾小球肾炎的高血压患者中,血管紧张素转换酶抑制剂(ACEI,福辛普利20毫克/天)与血管紧张素受体阻滞剂(ARB,厄贝沙坦150毫克/天)联合使用是否比单独使用任一药物产生更显著的抗蛋白尿作用。
对10例无糖尿病的肾小球肾炎患者进行研究,这些患者肾功能正常或轻度降低但稳定(肌酐清除率40 - 106毫升/分钟),且未接受免疫抑制治疗。进行如下临床评估、24小时血压测量和实验室检查:(1)未用药(基线),随机顺序进行;(2)单独使用ACEI;(3)单独使用ARB;(4)ACEI + ARB联合使用。每个阶段持续6周,中间间隔三个各为期4周的洗脱期,此期间不进行治疗。
单独使用ACEI和ARB时,蛋白尿分别从7.9±7.1降至5.3±5.2和5.0±4.9克/24小时(均值±标准差)。与单独使用任一药物相比,ACEI + ARB联合使用使每位患者的蛋白尿更显著降低(降至3.3±3.7克/24小时)(方差分析,P = 0.039)。联合治疗增强的抗蛋白尿作用并非归因于24小时平均动脉压(基线时为106±8;ACEI治疗后为97±5;ARB治疗后为98±5;ACEI + ARB联合治疗后为95±5毫米汞柱)或肌酐清除率(基线时为77±27;ACEI治疗后为73±31;ARB治疗后为80±30;ACEI + ARB联合治疗后为73±32毫升/分钟)更显著的降低。
肾小球肾炎患者联合使用ACEI和ARB比单独使用任一药物能更显著地降低蛋白尿。这种相加的抗蛋白尿作用不依赖于血压或肌酐清除率的变化。需要进行长期对照研究以证实这种治疗方法对肾功能丧失进展的积极作用。