Kuriyama Satoru, Tomonari Haruo, Tokudome Goro, Horiguchi Makoto, Hayashi Hirofumi, Kobayashi Hideyuki, Ishikawa Masahiro, Hosoya Tatsuo
Division of Nephrology, Saiseikai Central Hospital, Tokyo, Japan.
Hypertens Res. 2002 Nov;25(6):849-55. doi: 10.1291/hypres.25.849.
Combined antihypertensive therapy plays a crucial role in achieving targeted blood pressure reductions and renoprotection. We therefore compared the antihypertensive and antiproteinuric effects of combined therapy with either a calcium channel blocker (CCB) plus an angiotensin II receptor blocker (ARB) or an angiotensin converting enzyme inhibitor (ACE-I) plus an ARB in patients with type 2 diabetes mellitus complicated by overt nephropathy and mild to moderate hypertension. After a 12-week dietary control period, diabetic patients with mildly to moderately impaired renal function were randomly assigned to either a CCB (amlodipine 5 mg once daily) or an ACE-I (temocapril 2 mg once daily) for 12 weeks (monotherapy period). Both groups then received add-on therapy with an ARB (candesartan 4 mg once daily) for an additional 12 weeks. During the monotherapy period, blood pressure was decreased equally well in both groups. Daily urinary protein excretion remained unchanged in the CCB-treated group (control period, 4.0 +/- 1.8 g/day vs. CCB period, 4.1 +/- 1.9 g/day; ns; n = 8), but decreased in the ACE-I-treated group (control period, 4.3 +/- 1.8 g/day vs. ACE-I period, 3.5 +/- 1.7 g/day; p < 0.05; n = 9). After the combined therapy period, blood pressure was decreased to the same degree in both groups. Although ARB plus CCB significantly reduced urinary protein excretion (to 3.5 +/- 1.5 g/day; p < 0.05 vs. control period; n = 8), a more profound reduction was achieved with ARB plus ACE-I (to 2.6 +/- 1.3 g/day; p < 0.01 vs. control period; n = 9). Monotherapy with the ACE-I increased the serum potassium concentration, and this elevation was sustained after addition of the ARB. In contrast, the serum potassium concentration was not influenced by monotherapy with the CCB, but was significantly increased after addition of the ARB. A decreased hematocrit was observed in the ARB plus ACE-I group. The present study suggests that combined antihypertensive therapy with either a CCB plus an ARB or an ACE-I plus an ARB exerts an antiproteinuric effect in patients with type 2 diabetic nephropathy with mildly impaired renal function. Although the latter combination had a more profound effect, it was associated with an increased serum potassium concentration and worsening of renal anemia. Thus, the combination of a CCB and an ARB should be the first line antihypertensive therapy in those with overt diabetic nephropathy. The long-term efficacy of these combined antihypertensive therapies will need to be further addressed in a future study.
联合降压治疗在实现血压目标降低和肾脏保护方面起着至关重要的作用。因此,我们比较了钙通道阻滞剂(CCB)加血管紧张素II受体阻滞剂(ARB)或血管紧张素转换酶抑制剂(ACE-I)加ARB的联合治疗对2型糖尿病合并显性肾病及轻度至中度高血压患者的降压和降蛋白尿作用。在为期12周的饮食控制期后,肾功能轻度至中度受损的糖尿病患者被随机分配接受CCB(氨氯地平5毫克,每日一次)或ACE-I(替莫卡普利2毫克,每日一次)治疗12周(单药治疗期)。然后两组均接受ARB(坎地沙坦4毫克,每日一次)的附加治疗,持续12周。在单药治疗期,两组血压下降情况相同。CCB治疗组的每日尿蛋白排泄量保持不变(对照期,4.0±1.8克/天;CCB治疗期,4.1±1.9克/天;无显著差异;n = 8),而ACE-I治疗组的尿蛋白排泄量减少(对照期,4.3±1.8克/天;ACE-I治疗期,3.5±1.7克/天;p < 0.05;n = 9)。联合治疗期后,两组血压下降程度相同。虽然ARB加CCB显著降低了尿蛋白排泄量(降至3.5±1.5克/天;与对照期相比,p < 0.05;n = 8),但ARB加ACE-I的降蛋白尿效果更显著(降至2.6±1.3克/天;与对照期相比,p < 0.01;n = 9)。ACE-I单药治疗使血清钾浓度升高,添加ARB后这种升高仍持续。相比之下,CCB单药治疗对血清钾浓度无影响,但添加ARB后血清钾浓度显著升高。ARB加ACE-I组的血细胞比容降低。本研究表明,CCB加ARB或ACE-I加ARB的联合降压治疗对肾功能轻度受损的2型糖尿病肾病患者具有降蛋白尿作用。虽然后者联合治疗效果更显著,但与血清钾浓度升高和肾性贫血恶化有关。因此,CCB和ARB的联合应是显性糖尿病肾病患者的一线降压治疗方案。这些联合降压治疗的长期疗效有待未来研究进一步探讨。