Cancer Clin Trials. 1978 Fall;1(3):153-208.
The Program for Particle Therapy proposes utilization of hospital-based particle generators in a nationwide program to evaluate, through meaningful clinical trials, particle radiation therapy and the impact its utilization can have in cancer care. The scientific rationale for use of particle therapy compared to conventional radiation in the effort to achieve uncomplicated local control of cancer, to heal, cure and palliate the patient, indicates the advantages of particle therapy consist of either or both a) enhanced biological effect and b) physical properties leading to improvement in dose distribution. It has been estimated that in tho control local-regional cancer. Any new modality enabling the therapist to increase dose to tumor, while sparing critical normal tissue, can enhance local control and benefit systemic therapy. Limited clinical trials to date warrant further definitive clinical study of particle beams. Physical and biologic considerations of fast-neutron beams have been essentially completed; equipment design, availability, and predicted reliability are good; and the medical community has indicated support of further study. A major clinical investigation can be implemented to provide the scientific basis for judging clinical merit of use of high LET radiations. Concurrently, the first phase of work can be started with protons, negative pions, and heavy ions. It is anticipated that clinical results will accrue much more rapidly with hospital-based units for clinical trials; this Program proposes this transfer of particle technology from the laboratory to such hospital-based facilities in two phases, over a 10-year period.
粒子治疗计划提议在全国范围内利用医院的粒子发生器,通过有意义的临床试验来评估粒子放射治疗及其在癌症治疗中的应用影响。与传统放射治疗相比,使用粒子治疗以实现癌症的简单局部控制、治愈和缓解患者的科学依据表明,粒子治疗的优势包括以下一个或两个方面:a) 增强生物效应;b) 改善剂量分布的物理特性。据估计,在控制局部区域癌症方面,任何能使治疗师增加肿瘤剂量同时保护关键正常组织的新方法,都可以提高局部控制率并有利于全身治疗。迄今为止的有限临床试验证明有必要对粒子束进行进一步的确定性临床研究。快中子束的物理和生物学研究基本完成;设备设计、可用性和预期可靠性良好;医学界也表示支持进一步研究。可以开展一项重大临床研究,为判断高LET辐射临床应用价值提供科学依据。同时,可以开始质子、负π介子和重离子的第一阶段工作。预计基于医院的临床试验单位将更快得出临床结果;本计划提议在10年内分两个阶段将粒子技术从实验室转移到此类医院设施中。