Koopman Barbara G, Blasband Richard A
Mount Sinai Hospital, New York, NY, USA.
Altern Ther Health Med. 2002 Jan-Feb;8(1):100-1.
As distant healing becomes a valid object of scientific scrutiny, state-of-the-art statistical techniques point to outcomes clearly outside the realm of chance. Accordingly, a variety of experimental designs have come into play that highlight the many challenges and hazards of trying to objectify conscious intention. Our survey pinpoints some landmark studies geared toward relatively modest, short-term healing through the application of multiple modalities. In view of the transient and modest results of the distant healing reported, we suggest that the full range of its potential and its longitudinal effects have yet to be uncovered. To this end, we believe that broader, nonlinear thought processes would better serve us in fathoming the mysterious leap from mind to living matter.
随着远程治疗成为科学审视的一个有效对象,最先进的统计技术表明其结果显然超出了偶然范畴。因此,各种实验设计纷纷登场,凸显出试图将有意识的意图客观化所面临的诸多挑战与风险。我们的调查指出了一些具有里程碑意义的研究,这些研究旨在通过多种方式实现相对适度的短期治疗。鉴于所报道的远程治疗的短暂且适度的效果,我们认为其全部潜力及其长期影响尚未被揭示。为此,我们相信更广泛、非线性的思维过程将更有助于我们理解从思想到生物物质的神秘飞跃。