Takahashi Kazuo, Ohashi Kazutaka, Abe Yurika, Mori Shuichi, Taniguchi Koki, Ebina Takusaburo, Nakagomi Osamu, Terada Masaki, Shigeta Shiro
Department of Microbiology, School of Medicine, Fukushima Medical University, Fukushima, Japan.
Antimicrob Agents Chemother. 2002 Feb;46(2):420-4. doi: 10.1128/AAC.46.2.420-424.2002.
Antiviral activity of sulfated sialyl lipid (NMSO3) against human rotavirus (RV) was examined in vitro and in vivo. NMSO3 inhibited the replication of four major serotypes (G1 to G4) of human rotavirus with a low 50% effective concentration of 1 to 5 microg/ml and 50% cytotoxic concentration of 153 microg/ml when determined by plaque assays with MA104 cells. Exposure of NMSO3 to HCl (pH 2.0) for 30 min exhibited no loss of anti-RV activity. Time-of-addition experiments revealed that NMSO3 inhibited the adsorption of four serotypes of RV to MA104 cells. Furthermore, an assay of virus binding with radiolabeled RVs revealed that NMSO3 inhibited the binding of virus to MA104 cells, suggesting that NMSO3 may bind to VP4 and/or VP7. Prophylactic oral administration of NMSO3 (10 microg three times per day, 4 days) to five suckling mice starting 30 min before inoculation of MO strain (3 x 10(6) PFU/mouse) prevented the development of diarrhea. Four of five mice showed no stool or brown formed stool, and only one mouse showed brown soft stool, while water treatment caused watery diarrhea in all five mice. The mean titer of antibody to RV in mice which received NMSO3 at 10 microg three times per day for 4 days was significantly lower than that of untreated, infected mice. NMSO3 is a promising candidate for the prophylactic treatment of human RVs.
在体外和体内研究了硫酸化唾液酸脂质(NMSO3)对人轮状病毒(RV)的抗病毒活性。通过用MA104细胞进行蚀斑试验测定,NMSO3抑制四种主要血清型(G1至G4)人轮状病毒的复制,其50%有效浓度低至1至5微克/毫升,50%细胞毒性浓度为153微克/毫升。将NMSO3暴露于HCl(pH 2.0)30分钟后,其抗RV活性没有丧失。添加时间实验表明,NMSO3抑制四种血清型RV对MA104细胞的吸附。此外,用放射性标记的RVs进行病毒结合试验表明,NMSO3抑制病毒与MA104细胞的结合,这表明NMSO3可能与VP4和/或VP7结合。在接种MO株(3×10⁶ PFU/小鼠)前30分钟开始,对五只乳鼠进行预防性口服NMSO3(每天三次,每次10微克,共4天),可预防腹泻的发生。五只小鼠中有四只没有粪便或形成棕色粪便,只有一只小鼠出现棕色软便,而水处理导致所有五只小鼠出现水样腹泻。每天三次接受10微克NMSO3共4天的小鼠中,抗RV抗体的平均滴度显著低于未治疗的感染小鼠。NMSO3是预防性治疗人RVs的一个有前景的候选药物。