Allison T R, Symmons D P M, Brammah T, Haynes P, Rogers A, Roxby M, Urwin M
West Pennine Health Authority, UK.
Ann Rheum Dis. 2002 Feb;61(2):151-6. doi: 10.1136/ard.61.2.151.
To assess the prevalence of musculoskeletal symptoms among the major ethnic minority populations of Greater Manchester.
The study group was a community sample of 2117 adults from the Indian, Pakistani, Bangladeshi, and African Caribbean communities. Questionnaires administered by post and by an interviewer were used to assess the presence of any musculoskeletal pain, pain in specific joints, and the level of physical function. Ethnicity was self assigned. The results were compared with those from a recent study in the local white population using the same methodology.
Overall response rate was 75% among the south Asian (Indian, Pakistani, and Bangladeshi community and 47% among the African Caribbean community. The profile of musculoskeletal pain among the ethnic minority groups differed from that in the white population. Although musculoskeletal symptoms were slightly more prevalent among people from ethnic minority groups than among the white population, pain in multiple sites was considerably more common among ethnic minorities.
The finding that musculoskeletal pain is more widespread among ethnic minority communities in the UK has not previously been reported. This may reflect social, cultural, and psychological differences. The cause of the differences in the profile of pain and the health needs that follow need further investigation.
评估大曼彻斯特地区主要少数族裔人群中肌肉骨骼症状的患病率。
研究组为来自印度、巴基斯坦、孟加拉和非洲加勒比社区的2117名成年人的社区样本。通过邮寄问卷和访员访谈来评估是否存在任何肌肉骨骼疼痛、特定关节疼痛以及身体功能水平。种族由受访者自行认定。使用相同方法将结果与近期当地白人人群的一项研究结果进行比较。
南亚(印度、巴基斯坦和孟加拉社区)的总体回复率为75%,非洲加勒比社区为47%。少数族裔群体中肌肉骨骼疼痛的情况与白人人群不同。尽管少数族裔群体中的肌肉骨骼症状比白人人群略为普遍,但多部位疼痛在少数族裔中更为常见。
英国少数族裔社区中肌肉骨骼疼痛更为普遍这一发现此前尚未见报道。这可能反映了社会、文化和心理差异。疼痛情况差异的原因以及随之而来的健康需求需要进一步调查。