Greiner P, Thalhammer O
Z Geburtshilfe Perinatol. 1975 Aug;179(4):309-16.
Analysis of 16 486 obstetric and neonatal case histories of the years 1963--1972. 30.7% of all neonates of Austrian (A) mothers showed one or more signs of placentar insufficiency. Pronounced prenatal dystrophy (p.d.) occurs in similar numbers in women with or without EPH gestosis, but has other important causes as well. In p.d. excentric umbilical cord insertion is more common than in neonates without dystrophy (56.4 : 52.4). Very young mothers often have neonates with p.d. During the ten year period p.d. increased considerably until 1967. After that it decreased slightly but not to the numbers at the start. These changes in frequency apply to all maternal age groups equally. Pronounced and highgrade p.d. in foreign workers' (f.w.) children is significantly more common than with A mothers (p 0.0001). Cushing's syndrome as a symptom of fetal disease due to diabetes has become rarer by over 50% owing to more intensive preventive measures; at the same time still-births of those weighing 4000 g or more have disappeared. The frequency of Cushing's syndrome rises according to the age of the mother from 0.8% to 3.5%. In Austrian mothers the number of previous abortions has decreased during these 10 years, just as has the number of births. The chances of actual pregnancies are the worse the higher the number of previous abortions. In f.w. mothers previous artificial abortions are far more numerous, but the outcome of pregnancy does not deteriorate with an increase in previous abortions. In A mothers the effects of previous premature or still births are the same as after abortions but much more pronounced. The percentage of normal births following premature births has fallen somewhat in A mothers during the ten year period, also after one miscarriage from 86% to 71%, probably owing to effective prevention of late abortions. Of 173 pairs of twins the first-born was heavier than the second in 71 instances. It is confirmed that the second twin is still-born almost twice as often as the first-born and this in twins of whom the second is heavier than the first. 11% of individual twins weith more than 3000 g and 28% between 2501 and 3000 g. The heavier the twins the lower the average age of the mother (from 30.8 to 26.6). The mothers whose first twin weighs more than 2500 g, the second less, appear to be younger than those with an inverse ratio (27.6 : 30.7).
对1963年至1972年期间16486例产科和新生儿病历的分析。奥地利(A)籍母亲所生的所有新生儿中,30.7%表现出一种或多种胎盘功能不全的迹象。明显的产前营养不良(p.d.)在患有或未患有EPH妊娠中毒症的女性中出现的数量相似,但也有其他重要原因。在产前营养不良的情况下,脐带偏心插入比未患营养不良的新生儿更常见(56.4 : 52.4)。非常年轻的母亲所生的新生儿往往患有产前营养不良。在这十年期间,产前营养不良的情况在1967年之前大幅增加。之后略有下降,但未降至开始时的数量。这些频率变化在所有产妇年龄组中都是一样的。外国工人(f.w.)子女中明显和严重的产前营养不良比A籍母亲所生子女显著更常见(p < 0.0001)。由于采取了更强化的预防措施,作为糖尿病所致胎儿疾病症状的库欣综合征已减少了50%以上;与此同时,体重4000克或以上的死产情况已消失。库欣综合征的发生率根据母亲年龄从0.8%升至3.5%。在这十年间,奥地利籍母亲之前的流产次数减少了,出生数量也减少了。之前流产次数越多,实际怀孕的几率就越低。外国工人母亲之前的人工流产次数要多得多,但怀孕结果并不会随着之前流产次数的增加而恶化。在A籍母亲中,之前早产或死产的影响与流产后相同,但更为明显。在这十年间,A籍母亲早产之后正常分娩的比例有所下降,流产一次之后也从86%降至71%,这可能是由于有效预防了晚期流产。在173对双胞胎中,71例头胎比二胎重。已证实,二胎死产的几率几乎是头胎的两倍,而且在二胎比头胎重的双胞胎中也是如此。11%的单胎体重超过3000克,28%的单胎体重在2501克至3000克之间。双胞胎越重,母亲的平均年龄越低(从30.8岁降至26.6岁)。头胎体重超过2500克、二胎体重较轻的母亲似乎比比例相反的母亲更年轻(27.6 : 30.7)。