Rosef O, Rettedal G, Lågeide L
Department of Environmental and Health Studies, Faculty of Art and Sciences, Telemark College, N-3800 Bø i Telemark, Norway.
Int J Environ Health Res. 2001 Nov;11(4):321-7. doi: 10.1080/09603120120081791.
Campylobacteriosis caused by Campylobacter jejuni, Campylobacter coli and Campylobacter lari is one of the most frequently occurring acute gastroenteritis diseases in humans. An important risk factor is untreated drinking water. Thermotolerant campylobacters were isolated from Bø River water using 100-ml filtrate samples. Campylobacters were isolated from 32 of 60 samples (53.3%). Of the 75 strains isolated, 47 (62.7%) were detected using the enrichment procedure and 28 (37.2%) by direct plating of the filter. Campylobacter coli was the dominating species (44%) followed by Campylobacter jejuni (34.6%) and Campylobacter lari (14.7%). Five isolates (6.7%) could not be classified. Campylobacter were isolated without the occurrence of fecal coliforms indicating that fecal coliforms cannot be used as index bacteria to predict the occurrence of campylobacters. Case-control studies have indicated untreated drinking water and barbecuing as important risk factors, and waterborne campylobacteriosis has been caused by the three species isolated. The virulence factors of isolated environmental strains are not fully known. It was concluded that it is hazardous to use untreated surface water for drinking. Special efforts should be taken to avoid contamination of agricultural products from irrigation.
由空肠弯曲菌、结肠弯曲菌和海鸥弯曲菌引起的弯曲菌病是人类最常见的急性肠胃炎疾病之一。一个重要的风险因素是未经处理的饮用水。使用100毫升滤液样本从博河中分离出耐热弯曲菌。在60个样本中的32个(53.3%)中分离出了弯曲菌。在分离出的75株菌株中,47株(62.7%)通过富集程序检测到,28株(37.2%)通过直接在滤膜上接种检测到。结肠弯曲菌是主要菌种(44%),其次是空肠弯曲菌(34.6%)和海鸥弯曲菌(14.7%)。5株分离株(6.7%)无法分类。分离出弯曲菌时未出现粪大肠菌群,这表明粪大肠菌群不能用作预测弯曲菌出现的指示菌。病例对照研究表明,未经处理的饮用水和烧烤是重要的风险因素,分离出的这三种菌种已导致水源性弯曲菌病。分离出的环境菌株的毒力因子尚不完全清楚。得出的结论是,使用未经处理的地表水作为饮用水是危险的。应特别努力避免灌溉农产品受到污染。